Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedno nowe
Vertaling van "jedno nowe" in Engels
one new
a new one
Ja już miałem jedno nowe serce.
I didn't want it. I already got one new heart.
Niestety, słów zawsze brakuje i za każdym razem jak tłumaczę jakiś nowy tekst to muszę dodać co najmniej jedno nowe słowo.
Unfortunately, you can never have enough words and every time I translate something new, I have to add at least one new word.
Komercyjne banki zdjęć takie jak istockphoto, czy shuttershtock raz w tygodniu, przez określony czas udostępniają jedno nowe zdjęcie do pobrania za darmo.
Stock photo banks such as istockphoto or shuttershtock once a week, for a specified period of time offer one new picture to download for free.
Myślę, że mimo wszystko łatwiej przyswoić pewną ilość informacji i wykorzystać na potrzeby kreacji, aniżeli wyrzeźbić choćby jedno nowe przekonanie, choćby jedną zaletę sygnaturową.
I think, that in spite of all, it's easier to acquire some information and use it for creation, than to sculpture even one new conviction, even one signature virtue.
Funkcja makedate może być używana w skrypcie ładowania w celu łączenia danych daty z różnych pól w jedno nowe pole daty.
makedate can be used in load script to combine date data from different fields, into one new date field.
Firma powstała w 1998 roku i zbudowaliśmy jedno nowe biuro i warsztat pracy w roku 2008.
The company was established in 1998 and we built one new workroom and work office in 2008.
Ale tylko jedno nowe imię.
But only one new name.
W analizie retrospektywnej (ocenionej przez radiografię kwantytatywną) udokumentowane zostało jedno nowe złamanie (0,8 %) wśród pacjentów leczonych alendronianem, w porównaniu z 6 nowymi złamaniami (7,1 %) dla placebo (p=0,017).
In a retrospective analysis (assessed by quantitative radiography) one new fracture (0.8 %) was documented among patients treated with alendronate, compared with 6 new fractures (7.1 %) for placebo (p=0.017).
Ja już miałem jedno nowe serce.
I already got one new heart.
Jest też seria zdjęć trzeciej ofiary, o której nie wiedzieliśmy i jedno nowe.
There's a whole new series of photos of a third victim we didn't even know about, plus one new candid photo.
Receptą na sukces jest ponadprzeciętny poziom innowacyjności przedsiębiorstwa: firma Wiha wprowadza każdego roku na rynek co najmniej jedno nowe rozwiązanie w danej grupie produktów.
The company's recipe for success is its outstanding degree of year Wiha launches at least one new product on the market per product group.
Gdybyś mógł nosić tylko jeden kolor do końca życia, jaki to byłby kolor? Gdybyś mógł przekształcić dwa zwierzęta w jedno nowe, jakie dwa zwierzęta byś wybrał i jak je nazwałbyś? Gdybyś mógł przywrócić trend w modzie, co by to było?
If you could only wear one color for the rest of your life, what color would it be? If you could morph two animals to make one new animal, what two animals would you choose, and how would you name it?
Pojawiło się jedno nowe pytanie: podnoszenie świadomości państw członkowskich i ich obywateli o zjawisku, które z perspektywy poszerzania wiedzy o jego zakresie i znaczeniu, jest właściwie nowe.
There was one new question: raising the awareness of Member States and their citizens about a phenomenon which, in terms of raising awareness about its extent and gravity, is actually new.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedno nowe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 35 ms.
