Dorastanie jako jedynak sprawiło, że stałem się bardziej niezależny i zaradny.
Growing up as an only child made me more independent and self-sufficient.
Możliwe, że zapomniałam wspomnieć o tym, że mój syn to jedynak.
So I may have forgotten to mention that my son is an only child.
Jako jedynak, czuł dumę z historii swojej rodziny.
As the only son, he felt proud of his family history.
Matthew to mój jedynak, prawie zginął.
Matthew is my only son, and he nearly died.
Dorastając jako jedynak, nauczył się samemu znajdować sobie zajęcia.
Growing up as a single child, he learned to entertain himself.
Mieszkanie z rodzicami jako jedynak stworzyło zżyty klimat rodzinny.
Living with parents as a single child created a close-knit family dynamic.
Jako jedynak stał się bardzo samodzielny w młodym wieku.
As a single child, he became very self-reliant at a young age.
Matthew to moj jedynak, prawie zginal.
Matthew is my only son, and he nearly died.
Jako jedynak, przejął rodzinny biznes po śmierci ojca.
As the only son, he inherited the family business after his father passed.
Każde urodziny jedynak czekał na wielkie przyjęcie.
Every birthday, the single child looked forward to a big celebration.
Twój jedynak nie żeni się dziennie.
Your only son doesn't get married every day.
Jako jedynak z matką skupioną na karierze,
As the only child of a woman focused obsessively on her career,
Mój własny syn, mój jedynak, nienawidzi mnie.
My own son, my only child, hates me.