Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jej programu prac
Vertaling van "jej programu prac" in Engels
its work programme
skutecznie przydzieliła swe środki finansowe, wspierając realizację jej programu prac,
it deployed its financial resources efficiently in supporting implementation of its work programme,
w tym kontekście wzywa Agencję do opracowania planu obniżenia przeniesień przewidującego roczne docelowe wielkości ich obniżenia zgodne z cyklem realizacji jej programu prac
Calls on the Agency in this respect to put in place a plan to reduce carry-overs, providing for yearly reduction targets compatible with the implementation cycle of its work programme
Dz.U. C 99 z 21.4.1992, s. 1. jest znacznym ciosem dla rozwoju tych form gospodarki społecznej w UE; dlatego wzywa Komisję do odpowiedniej zmiany jej programu prac
is a significant setback for the development of these forms of social economy within the EU; therefore urges the Commission to review its work programme accordingly
wspieranie Sieci w opracowaniu i monitorowaniu jej programu prac
to assist the Network in preparing and monitoring its work programme
Jak Panu wiadomo, wspomniana umowa ramowa w istotny sposób zmienia sposób przyjmowania przez Komisję jej programu prac.
As you know, our Framework Agreement makes important changes in the way the Commission adopts its Work Programme.
wzywa nowo powstałą Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej do umieszczenia zwalczania rasizmu wobec Romów wśród najważniejszych priorytetów jej programu prac
Urges the new Agency for Fundamental Rights to place anti-Gypsyism among the highest priorities in its work programme
Krajowe punkty referencyjne na rzecz zapewniania jakości oferują zainteresowanym stronom informacje na temat działań sieci ds. ram, wspierają realizację jej programu prac oraz pomagają w ocenie jej osiągnięć.
Quality assurance national reference points keep stakeholders informed about the framework's activities, support and develop its work and help to evaluate its achievements.
Zastanawiam się, kiedy Komisja, znajdująca się w obliczu bezrobocia, ubóstwa i nierówności, zrozumie wreszcie, że nie możemy kontynuować naszego dotychczasowego postępowania, co zostało zasugerowane w ramach jej programu prac.
I ask myself when the Commission, faced with the drastic situation with respect to unemployment, poverty and inequality, will finally understand that we cannot keep going on as before, as suggested in the work programme.
Komisja postanowiła już wcześniej, że przegląd ram prawnych dotyczących kontroli WPRyb będzie jednym ze strategicznych priorytetów jej programu prac na 2008 r., a sprawozdanie Trybunału potwierdza konieczność przeprowadzenia znaczącej reformy polityki kontroli w ramach WPRyb.
The Commission had already decided that the review of the CFP control legal framework would be a strategic priority of it 2008 Work Programme, and the Court's report strengthens the case for a major reform of control policy under the CFP.
Jak Panu wiadomo, wspomniana umowa ramowa w istotny sposób zmienia sposób przyjmowania przez Komisję jej programu prac.
As you know, our Framework Agreement makes important changes in the way the Commission adopts its Work Programme.
wzywa nowo powstałą Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej do umieszczenia zwalczania rasizmu wobec Romów wśród najważniejszych priorytetów jej programu prac
Urges the new Agency for Fundamental Rights to place anti-Gypsyism among the highest priorities in its work programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jej programu prac in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
