Złoto i jen są tradycyjnie uważane za bezpieczne przystanie.
Gold and the yen are traditionally considered safe havens.
Obserwujcie jen, bo może iść w górę.
Watch the yen, it may go still higher
Jeśli jen osłabnie, zmniejszy to twój zysk.
If the Yen weakens, it will cut into your profit.
A potem sprawdź, czy jen idzie w górę
Then see if the yen is rising.
Ułóż 100 milion jen w trzech walizkach.
Place 100 million yen in three briefcases.
Zapłać 300 milionów jen w ciągu trzech dni.
Pay 300 million yen within 3 days.
Któregoś dnia, kiedy jen będzie słabszy, a dolar silniejszy, albo kiedy w końcu zaczniemy przebudowywać nasze drogi, nasze mosty to ilość materiałów potrzebnych na infrastrukturę ogromnie wzrośnie.
One day when the yen is weaker, the dollar is stronger or when we finally begin to rebuild our roads, our bridges the infrastructure of our country, demand will skyrocket.
Na piętrze są 2 klimatyzatory, jen w salonie, a drugi w korytarzu do chłodni.
Upstairs are 2 air conditioners, yen in the living room and the other in the hallway to cool rooms.
Po załamaniu systemu stałego kursu walutowego, jen przeszedł przez dwie duże fazy aprecjacji, a jego wartość w stosunku do dolara amerykańskiego podwoiła się.
As the global fixed exchange-rate regime collapsed, the yen experienced two major waves of appreciation, and its value against the US dollar doubled.
Lista dolarów jest kompletna, nordycy są objęci, a także jen i euro trafiają do imponującej ilości walut.
The list of dollars are complete, the nordics are covered and also Yen and Euro are making it to the impressive amount of currencies.
Inwestor uważa, że jen jest zbyt silny i że spadnie w stosunku do dolara, czyli dolar wzmocni się wobec jena.
You believe that the yen is too strong and will fall back against the US dollar, ie the US dollar will strengthen against the yen.
Ostatnie umocnienie się dolara amerykańskiego w stosunku do innych walut, takich jak euro czy jen, ma pewien niekorzystny wpływ na wzrost zysków wielu międzynarodowych korporacji zarejestrowanych w USA.
The recent strength in the US dollar versus other currencies such as the euro and yen has created a bit of a headwind to US earnings growth for many multinational corporations.
Japoński jen zanotował spadek względem amerykańskiego dolara zamykając się na poziomie 111,15.
The yen traded lower against the U.S. dollar closing at 111.15.
