Szatan jest teraz bezwarunkowo przetrzymywany na światach więziennych Jerusem prison worlds.
Satan is now unqualifiedly detained on the Jerusem prison worlds.
System oświetleniowy Jerusem nie powinien być dla was zbyt trudny do zrozumienia.
The lighting system of Jerusem should not be so difficult for you to comprehend.
Ten drugi okrąg jest domeną niezwykle interesującą dla całej społeczności Jerusem.
This second circle is a domain of extraordinary interest to all the peoples of Jerusem.
Czysto lokalne i rutynowe sprawy Jerusem kierowane są ze stu trójkątów.
The purely local and routine affairs of Jerusem are directed from the one hundred triangles.
Znacznie wcześniej byli nauczycielami w szkołach obywatelstwa, dla nowoprzybyłych na Jerusem.
Long before this they had been teachers in the citizenship schools for new arrivals on Jerusem.
Atmosfera Jerusem jest mieszaniną trzech gazów.
The atmosphere of Jerusem is a three-gas mixture.
Świątynia mocy jest jednym z dwu sektorów na Jerusem, gdzie nie są wpuszczani wznoszący się śmiertelnicy oraz istoty pośrednie.
This temple of power is one of two sectors on Jerusem where ascending mortals and midway creatures are not permitted.
Ten system wodny jest nie tylko podziemny, ponieważ istnieje wiele kanałów łączących połyskujące jeziora Jerusem.
This water system is not entirely subsurface, for there are many canals interconnecting the sparkling lakes of Jerusem.
Jedna trzecia wszystkich cherubinów na Jerusem, przydzielona do aniołów administratorów, została utracona razem z nielojalnymi serafinami.
One third of all the Jerusem cherubim attached to the administrator angels were lost with their disloyal seraphim.
Pierwszy raz zobaczycie tych serafinów, pomagających w procesie nauczania, na jednym z siedmiu światów-mieszkań otaczających Jerusem.
You will first see these associate teaching seraphim on some one of the seven mansion worlds surrounding Jerusem.
Ogromne obszary Jerusem utrzymywane są w "stanie naturalnym" a piękno tych rejonów przekracza nieomal ludzką wyobraźnię.
Enormous areas of Jerusem are preserved in a «natural state,» and the grandeur of such districts is quite beyond the powers of human imagination.
Kiedy pójdziecie naprzód, będziecie dostrzegać coraz więcej cech Jerusem, jak są dodawane do światów mieszkań.
As you go forward, you will recognize more and more of the Jerusem features added to the mansion worlds.
Jerusem ma wielkie budynki, zarówno typu materialnego jak i morontialnego, podczas gdy zdobnictwo stref czysto duchowych jest nie mniej znakomite i bogate.
Jerusem has great buildings of both material and morontia types, while the embellishment of the purely spiritual zones is no less exquisite and replete.