Vertaling van "jest testem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wierzymy, że to życie jest testem.
Śmiech jest testem pokazującym dystans danej grupy do siebie lub jego brak.
Laughter is a test showing the distance of given group to itself or the lack thereof.
Odkrywanie doświadczeń i podejmowanie działań dopasowujących w świetle tych obszernych danych jest testem.
Discovering experiences and taking fitting activities in light of this extensive data is a test.
Dla mnie każdy dzień jest testem.
For me, every day is a test.
Każda chwila twego życia jest testem.
Every moment of your life is a test.
Dzisiejsze sprawozdanie jest testem tego obiektywizmu.
Today's report is a test of that objectivity.
Ciężka choroba jest testem nie tylko dla pacjenta, ale dla całej rodziny.
Severe illness is a test not only for the patient, but for the whole family.
Więc pamiętajcie, wszystko jest testem.
So remember, everything is a test.
Więc pamiętajcie, wszystko jest testem.
So, remember, everything is a test.
Panorama jest testem, który przeszukuje genom nienarodzonego dziecka pod kątem wystąpienia możliwych nieprawidłowości.
Panorama is a test that looks for disorders of the genome in your unborn baby.
Podstawą kwalifikacji na studia jest egzamin pisemny, który jest testem predyspozycji do studiów w języku angielskim.
The basis for qualification to study is a written exam, which is a test of predisposition to study in English.
Z niecierpliwością czekam na pracę nad tą kwestią, aby wziąć przykład z doświadczenia, seminarium po seminarium, ale uważam, że zielona księga jest testem.
I look forward to working on this issue to take more stock of what is the experience, seminar after seminar, but I believe that the Green Paper is a test.
Test szoków mechanicznych jest testem przeprowadzanym w celu określenia zdolności urządzeń półprzewodnikowych do wytrzymywania umiarkowanie silnych wstrząsów wynikających z nagle przyłożonych sił lub gwałtownych zmian w ruchu, które wystąpiły podczas niewłaściwego transportu, niewłaściwego transportu lub pracy w terenie.
The Mechanical Shock Test is a test performed to determine the ability of semiconductor devices to withstand moderately severe shocks resulting from suddenly applied forces or abrupt changes in motion encountered during mishandling, improper transportation, or field operation.
