Mój budzik jest zaprogramowany, by dzwonić tylko w dni robocze.
My alarm clock is programmed to go off on weekdays only.
Algorytm jest zaprogramowany, by kupować na dołkach, gdy nagle spada płynność.
The algorithm is programmed to buy the dips when liquidity suddenly dries up.
Załatałem usterki, jest zaprogramowany, by ją zlokalizować.
Patch that in, it's programmed to find her.
Jeśli ktoś spróbuje usunąć plik, system jest zaprogramowany tak, by go wysłać.
If anyone attempts to delete the file, it's programmed to send it out.
On może robić to, do czego jest zaprogramowany.
He can only do what he's programmed to do.
O ile wiem, jest zaprogramowany, by odbierać życie niewinnym tylko w ostateczności.
As far as I can tell, he's programmed to take innocent lives only if absolutely necessary.
System sztucznej inteligencji jest zaprogramowany do uczenia się na podstawie interakcji z użytkownikiem.
The artificial intelligence system is programmed to learn from user interactions.
Robot jest zaprogramowany tak, aby przechodzić w tryb awaryjny, jeśli napotka przeszkody podczas nawigacji.
The robot is programmed to fail-safe if it encounters obstacles while navigating.
Ten system jest zaprogramowany, aby dostosować się do pożądanego kierunku przepływu produktu.
This system is programmed to accommodate the desired direction of product flow.
Dron jest zaprogramowany do autonomicznego podążania określoną trasą lotu.
The drone is programmed to follow a specific flight path autonomously.
Statek jest zaprogramowany na otrzymanie kodu zaraz po przebudzeniu.
The ship is programmed to receive the code immediately after the wakens.
Statek jest zaprogramowany, by robić to automatycznie.
Yea, the ship is programmed to do that automatically.
Każdy z nas jest zaprogramowany na swój niepowtarzalny sposób.
Each of us is programmed in our own special way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.