Politycy czasem wykorzystują mentalność getta, obiecując ochłapy zamiast zmian systemowych.
Politicians sometimes exploit ghetto mentality, promising crumbs instead of systemic change.
Odrzucił mentalność getta i zaczął domagać się lepszego mieszkalnictwa i szkół.
He rejected the ghetto mentality and started demanding better housing and schools.
Nauczyciel starał się podważyć mentalność getta uczniów dotyczącą ich przyszłej kariery.
The teacher tried to challenge the students' ghetto mentality about their future careers.
Terapeuci w tej dzielnicy pracują nad przełamaniem głęboko zakorzenionej mentalności getta.
Therapists in the neighborhood work to break the deep-rooted ghetto mentality.
Wyrwanie się z mentalności getta często wymaga zobaczenia przykładów realnej mobilności społecznej.
Escaping a ghetto mentality often requires seeing examples of real social mobility.
Mentalność getta może sprawiać, że ludzie bronią instytucji, które ich ciągle zawodzą.
A ghetto mentality can make people defend institutions that consistently fail them.
Wielu mieszkańców wykształciło mentalność getta, uznając zniszczone ulice za wszystko, na co zasługują.
Many residents developed a ghetto mentality, believing broken streets were all they deserved.
Film dokumentalny pokazał, jak mentalność getta jest przekazywana z pokolenia na pokolenie.
The documentary showed how ghetto mentality is passed down through generations.
Wejście do getta wiązało się z groźbą pozbawienia życia całej rodziny.
Entering the ghetto meant a death threat to the whole family.
Nie bawimy się... tutaj w te nonsensy z getta.
We don't play... that ghetto nonsense around here.
Odrzucił propozycję okupanta, by zostawić dzieci i wrócić do getta.
He declined the offer to leave them and return to the ghetto.
Moja mama nienawidziła używać bonów, ponieważ była snobką z getta.
My mother hated using food stamps because she was a ghetto snob.
I było w ich mieszkaniu tych trzynastu ludzi, przybyłych prosto z getta.
Those thirteen people were in her apartment, coming straight from the ghetto.
