Gospodarze są bardzo pomocny i przyjazny, to była wielka przyjemność spotkać Jochena i jego rodziny.
The hosts are very supportive and friendly, it was a great pleasure to meet Jochen and his family.
W firmie pod kierownictwem Jochena Werza opracowano tworzywo "S2", całkowicie nowy kompozyt drzewno-polimerowy, znany na rynku również jako WPC (wood plastic composite).
In this spirit and under the management of Jochen Werz, the company developed a completely new wood and polymer material called "S2", a type of wood-plastic composite (WPC).
Wśród nich spotykam Jochena i Elise.
Among all these people, I meet Jochen and Elise.
O kolejnych 5 lat zostaje przedłużony kontrakt Jochena Zeitza na stanowisku dyrektora generalnego.
Prolongation of the contract with Jochen Zeitz by five years.
Przygoda Jochena Räke z gramofonami rozpoczęła się w roku 1971: przez pierwsze cztery lata był wyłącznym importerem na rynek niemiecki brytyjskich gramofonów Transcriptor.
Jochen Räke's adventure with turntables began in 1971: for the first four years he was the sole importer to Germany of the British Transcriptor turntables.
Lotus miał w tym czasie reputację kruchego i niebezpiecznego, szczególnie po ulepszeniach aerodynamicznych, które spowodowały podobne wypadki Hilla i Jochena Rindta w czasie Grand Prix Hiszpanii w 1969.
The Lotus had a reputation of being very fragile and dangerous at that time, especially with the new aerodynamic aids which caused similar crashes of Hill and Jochen Rindt at the 1969 Spanish Grand Prix.
Jedyne pomieszczenie, które naprawdę się zmieniło to kuchnia: teraz uważana jest za najlepszą w Vorarlbergu, dania przygotowywane przez 34-letniego szefa kuchni Jochena Pölza zostały nagrodzone dwoma odznaczeniami Gault Millau.
The only thing that has really changed is the kitchen: it is now regarded as the best in all of Vorarlberg, and the food prepared there by the 34-year-old chef Jochen Pölz has been awarded two toques by Gault Millau.
Jeżeli ten warunek jest spełniony, tak jak w przypadku Jochena Kowalskiego i J.B.B.
Though once this prerequisite is met, as in the case of Jochen Kowalski and the J.B.B.
Atrakcja była tym większa, że Artus został złożony przy nas i to osobiście przez Dirka Räke, syna Jochena, właściciela Räke Hifi/Vertrieb GmbH, firmy do której należy marka Transtrotor.
What made the meeting even more attractive was the fact that the Artus was assembled right in front of our eyes, personally by Dirk Räke, the son of Jochen, the owner of Räke Hifi/Vertrieb GmbH, the company carrying the Transrotor brand.
Ta z kolei jest kierowana przez niemieckiego geologa z Aachen, prezesa Jochena Tilk'a.
And Inmet Mining is headed by a German geologist from Aachen, its CEO, Jochen Tilk.
Na renomowanej uczelni Massachusetts Institute of Technology (MIT) zdano sobie z tego sprawę już w roku 2010 roku, co zaowocowało uwzględnieniem założyciela wyszukiwarki Routerank Jochena Mundingera w rankingu Technology Review wśród 35 najlepszych innowatorów poniżej 35 roku życia.
The aim: the informed decision The renowned Massachusetts Institute of Technology (MIT) realised this as early as 2010, when it included Routerank founder Jochen Mundinger in its Technology Review ranking of the top 35 innovators under 35 for his concept.
Firma Trados GmbH została założona w 1984 w Stuttgarcie w Niemczech przez Jochena Hummela oraz Iko Knyphausena jako spółka świadcząca usługi językowe.
Trados GmbH was founded as a language service provider (LSP) in 1984 by Jochen Hummel and Iko Knyphausen in Stuttgart, Germany.
Joachim Jannsen, dyrektor współzarządzający Viessmann Group, otrzymał nagrodę w Berlinie z rąk Jochena Flasbartha, sekretarza stanu ds. środowiska.
Joachim Janssen, Co-CEO of the Viessmann Group, received the award in Berlin from Jochen Flasbarth, Secretary of State for Environment.
