Uwielbiam robić scrapy, albumy oraz eksperymentować w swoim art journalu.
I love making scraps, albumes and experimenting in my art journal.
W tym roku obiecałem sobie zrobić coś w art journalu.
This year I decide make something in art journal.
Co miesiąc robimy dwie strony junk journalu.
Every month, we do two pages of junk journal.
Kolejny miesiąc - kolejne karty w naszym junk journalu.
Another month - more cards in our junk journal.
Na dzisiejsze wyzwanie przygotowałam wpis w moim nowiutkim art journalu.
For today's challenge I prepared a page in my brand new art journal.
Jeśli moglibyście udostępnić to w swoim journalu czy gdziekolwiek indziej byłabym bardzo wdzięczna.
If you could paste it in your journal or on your wall I'd be very grateful.
Świetny do prac mixed mediowych, pomoże stworzyć piękne wzory w art journalu, na scrapie czy mediowej kartce.
Great for mixed media work, will help create beautiful patterns in your art journal, layout or on a card.
To właśnie ta możliwość dopasowania kalendarza pod swoje potrzeby sprawia, że idea bullet journalu i jego popularność ciągle rośnie.
It's this possibility of adjusting a given calendar to our own needs, which makes the idea of bullet journals and their popularity constantly growing.
Jeśli do zwyczajnego pośpiechu w jakim żyjemy dodamy jeszcze spacery i inne wiosenne aktywności, kto miałby czas na przygotowywanie pracochłonnych, misternych stron w bullet journalu?
If we add walks and other spring activities to our usual rush, who would have time to prepare laborious, intricate pages in the bullet journal?
jako bazę, zamiast kartonu, można użyć tektury, ale przy naszym journalu karton takiej grubości w zupełności wystarczy.
as a base, instead of cardboard, you can use chipboards, but with our journals a cardboard of this thickness is enough.
Zwykle przy art journalu staram się nie myśleć zbyt dużo.;)
Usually when I work with my art journal I try not to think too much.;)
Przygotowałam strony na pierwszy tydzień wiosny, tradycyjnie w moim ulubionym art journalu od P13.
I prepared pages for the first week of spring, traditionally in my favorite art journal from p13.
Korzystając z zaproszenia, chciałabym przybliżyć Wam nieco ideę junk journalu.
Using the invitation, I would like to introduce you a bit to the idea of junk journals.
