Po jego śmierci przez ostrzał artyleryjski, działalność wywłaszczeniowa i insurekcjonistyczna trwała do 1870 roku, nie tylko na pierwotnym obszarze działania, ale także rozprzestrzeniała się na Jukatan, południowy stan kilku jego akcji, gdzie deportowano różnych compañer@s.
After his death by gunfire, the expropriatory and insurrectionary activity continued until 1870, not only in the original area of operations but also spreading to Yucatan, the southern state of several of his actions, where various compañer@s were deported.
Ale nawet jeśli... Jukatan!
Przyglądajcie się realizacji tej inwestycji, bo w końcu Jukatan to część światowego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego.
Keep a close eye on the implementation of this investment, because the Yucatán Peninsula is part of the world's natural and cultural heritage.
Na północy sygnał do tarła jest wywoływany przez wzrost temperatury, zaś na Półwyspie Jukatan to obniżające się temperatury je stymulują.
In the north, the signal for spawning is triggered by rising temperatures, while in the Yucatán Peninsula, decreasing temperatures stimulate it.
Biorąc małą przerwę, w 1531 roku de montejo jeszcze raz spróbował podbić jukatan.
Taking a short break in 1531 de montejo again tried to conquer the yucatan.
A tak w ogóle, na terenie meksykańskiego stanu Jukatan można znaleźć wiele z tych jaskiń - w tej chwili badaczów wiadomo o 6000 kraterów, powstałych po upadku jaskiń.
Anyway, on the territory of the Mexican state of Yucatan, you can find a lot of similar caves at the moment, researchers know about 6000 craters formed after the collapse of the caves.
Połączy rozsiane po całym Półwyspie Jukatan, ale mało znane i do tej pory trudno dostępne miejsca atrakcyjne turystycznie (lasy równikowe, plaże, cenotes, pueblos mágicos, hacjendy związane z uprawą włóknodajnej agawy henekwen, czy stanowiska archeologiczne).
It will connect places scattered all over the Yucatan Peninsula - tourist attractions which so far have been little known and difficult to access (rain forests, beaches, cenotes, pueblos mágicos, archaeological sites).
Niedawno w meksykańskim stanie Jukatan naukowcom udało się odnaleźć zęby kilka gatunków rekinów, wśród których znalazły się fragmenty szkieletu podwodnego potwora - megalodona.
Recently in the Mexican state of Yucatan, the scientists were lucky to find teeth of several species of sharks, among which were fragments of the skeleton of the underwater monster - Megalodon.
Zwiedzanie zabytków są również dostępne, takie jak: zwiedzanie starożytnych ruin Majów Jukatan.
Sightseeing tours of historic sites are also available, such as: visiting the ancient Mayan ruins of Yucatan.
Czy pozostawi po sobie/krater wielkości/tego, który zniszczył Jukatan?
Or will he leave a crater the size of the one that destroyed the Yucatan?
KAYAK przeszukuje setki stron, by pomóc Ci znaleźć i zarezerwować najlepsze oferty wynajmu w wypożyczalniach Jukatan.
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the best car rental at locations across Yucatan.
Jest indyk pawi, żyje wyłącznie na Półwyspie Jukatan.
It lives solely on the Yucatán Peninsula.
65 milionów lat temu, w Ziemię uderzyła asteroida, niedaleko Półwyspu Jukatan, tworząc warunki podobne do tych po wojnie nuklearnej, i dinozaury zniknęły na zawsze.
Sixty-five million years ago, an asteroid landed on Earth near the Yucatan Peninsula, creating conditions equivalent to those of a nuclear war, and the dinosaurs were wiped out.
