Bardzo ważne jest właściwe postawienie kwestii junt żołnierskich.
The correct posing of the question of soldier juntas is very important.
Rządy komunistów, faszystów i junt wojskowych zebrały krwawe żniwo we wszystkich zakątkach globu.
Governments communists, fascists and military juntas bloody harvest gathered in all corners of the globe.
Propagowanie hasła chłopskich junt, w oparciu o rewolucyjny program agrarny, może być jednak już teraz postawione na porządku dnia.
The propagation of the slogan of peasant juntas, based on a revolutionary agrarian programme, can even now, however, be put on the order of the day.
Sponsorzy kolejnych junt zagarnęli ponad 325 miliardów dolarów amerykańskich z 400 miliardów, jakie krajowi temu przyniosła ropa.
The sponsors of the successive juntas have pocketed more than USD 325 billion of the USD 400 billion that oil has brought the country.
Przy obecnym stanie proletariatu budowa junt zakłada udział w nich komunistów, anarchosyndykalistów, socjaldemokratów i bezpartyjnych przywódców walki strajkowej.
With the present state of the proletariat, the building of juntas presupposes the participation in them of the Communists, anarcho-syndicalists, socialists and the non-party leaders of the strike struggles.
Małostkowa rywalizacja junt była tylko zewnętrznym wyrazem tego, że hiszpańskie rewolucje nie posiadały kierowniczej klasy.
The petty rivalry of the juntas was only the external expression of the fact that the Spanish revolutions did not have a leading class.
Na porządku dnia w Hiszpanii stoi utworzenie robotniczych junt.
On the order of the day in Spain stands the creation of workers' juntas.
Oferujemy gripy w różnych kolorach i wzorach gwarantujące dobrą przyczepność prosto od cenionych w świecie skateboardingu marek tj. Diamond Grizzly, Diamond Supply, Jessup, Mob Grip, Shake Junt i innych.
We offer grip tapes of a different colors and designs guaranteeing good adhesion straightforwardly from the valued all over the world skateboard brands i.e. Diamond Grizzly, Diamond Supply, Jessup, Mob Grip, Shake Junt and others.
PROCES JUNT ŚWIADKOWIE ZAGRANICZNI Antoine Sanguinett, jeden z wysłanników z zagranicy, stwierdził, że podczas swojej wizyty w roku 1978 25 KWIETNIA usłyszał liczne skargi rodzin... organizacje międzynarodowe w sprawie rzekomych zaginięć?
TRIAL OF THE JUNTAS FOREIGN WITNESSES Among foreign envoys, Antoine Sanguinetti stated that, during his visit to our country in 1978, APRIL, 25TH he gathered numerous complaints of the families and international organizations regarding the alleged disappearances?
Nie sposób tego z góry przewidzieć. Rozmach ruchu bez wątpienia zmusi wielu syndykalistów, a może i część socjalistów, do pójścia dalej, niż chcą, jeśli komuniści będą potrafili z niezbędną energią postawić kwestię robotniczych junt.
The sweep of the movement will undoubtedly compel many syndicalists, and perhaps a part of the socialists, to go further than they wish, provided that the Communists are able to pose the problem of workers' juntas with the necessary energy.
Sąd wysłucha pani zeznań w procesie przeciwko dowódcom wojskowych junt i ich tak zwanemu "Procesowi Reorganizacji Państwa".
Ma'am, the present court will receive your testimony in the process against the commanders of the military Juntas in the so-called "Process of National Reorganization."
W ZGODZIE Z PRAWNYM OBOWIĄZKIEM... ODWOŁANIE... Proces junt był pierwszym procesem w historii, kiedy sąd cywilny skazał dyktaturę wojskową.
COMPLYING WITH THE LEGAL DUTY... APPEAL THE RULING... The Trial of the Juntas was the first time in history that civil justice convicted a military dictatorship.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
