Vertaling van "kabale" in Engels
W kabale wszystko ma ukryte znaczenie.
In Kabbalah, everything has a hidden meaning.
I są wymienione w świętej kabale.
Napisał książkę o kabale i jej wpływie na współczesną duchowość.
He wrote a book about kabbala and its impact on modern spirituality.
Sztuka często odzwierciedla tematy obecne w kabale, takie jak jedność i stworzenie.
Art often reflects the themes found in kabbala, like unity and creation.
Model chrześcijański okazał się na tyle dobry, że Żydzi przyjęli go w swojej Kabale, i chyba teraz postanowili podrzucić obumarłą doktrynę Niemcom.
Indeed the Christian model was so much more successful that even Jews adopted it in their Cabbala, and apparently decided to dump the redundant old monocausality to the Germans.
W zeszłym tygodniu dowiedziałam się wszystkiego o kabale w Skirball Center.
Last week, I learned all about cabbala at the skirball center.
W kabale nawet dźwięk i forma liter alfabetu są postrzegane jako prawdziwe postaci, które konstytuują rzeczywistość.
In the Kabbalah even the sounds and forms of the letters of the alphabet are regarded as the very elements which constitute reality.
Słyszałeś kiedyś o kabale?
Did you ever hear of Kabbalah?
Słyszeli państwo o kabale?
Have you heard of Kabbalah?
Gotowaniu towarzyszyć będą opowieści o żydowskim domu, tradycjach i kabale oraz wspólne biesiadowanie przy koszernym winie.
Cooking will be accompanied by the stories of a Jewish home, traditions, Kabbalah and by feasting together and kosher wine drinking.
W kabale, zakreślony punkt to Keter, boska nadświadomość.
In kabbalah, the circumpunct is the Keter, the divine superconsciousness.
Yoshino posiada znak oznaczający "cztery" w swoim imieniu (>Jest to odniesienie do czwartej Sefiry w drzewie życia w kabale o nazwie "Uprzejmość", co jest reprezentowane przez jej piękny wygląd i niechęć do krzywdzenia innych.
Yoshino has the "Four" character in her name (This refers to the fourth Sephira on Kabbalah's Tree of Life: "Kindness," which is shown by her unwillingness to hurt others.
Ciekawostki Edytuj Nia posiada znak oznaczający "dwa" w swoim imieniu (Jest to odniesienie do drugiej Sefiry w drzewie życia w kabale o nazwie "Mądrość".
Nia has the character for "Two" in her name (referring to the Second Sephira on Kabbalah's Tree of Life: "Wisdom".
