Niektóre zespoły kabuki wykorzystują obecnie kobiety do ról onnagata.
Some local kabuki troupes today use female actors in onnagata roles.
Człowiek w masce kabuki zaatakował cię armią miniaturowych, latających robotów.
A man in a kabuki mask attacked you with an army of miniature flying robot.
Muzeum pokazywało kostiumy kiedyś używane w teatrze kabuki podczas uroczystości cesarskich.
The museum displayed costumes once used in Kabuki theater during imperial celebrations.
Moją ulubioną częścią teatru kabuki jest rytmiczne śpiewanie i odważny makijaż.
My favorite part of Kabuki theater is the rhythmic chanting and bold makeup.
Aktorzy teatru kabuki trenują latami, aby opanować precyzyjne gesty i techniki wokalne.
Kabuki theater actors train for years to master precise gestures and vocal techniques.
Oglądaliśmy słynne przedstawienie teatru kabuki o dawnych wojownikach i tragicznej miłości.
We watched a famous Kabuki theater performance about ancient warriors and tragic love.
Nie chcę wypaść jak w teatrze kabuki.
No, we don't want it to look like Kabuki.
Zaatakował was facet w masce kabuki z armią miniaturowych robotów.
A man in a kabuki mask attacked you with an army of miniature flying robot.
Człowiek w masce kabuki zaatakował cię armią miniaturowych, latających robotów.
A man in a kabuki mask attacked you, with an army of miniature flying robots.
Zaatakował was facet w masce kabuki z armią miniaturowych robotów.
A man in a kabuki mask attacked you, with an army of miniature flying robots.
Pomyślałam, że zaczniemy od teatrzyku lalkowego, inspirowanego wczesnym kabuki.
I thought we'd start off with a puppet show inspired by early kabuki theater.
Z tego powodu kabuki jest niekiedy tłumaczone jako "sztuka śpiewu i tańca".
Kabuki is therefore sometimes translated as "the art of singing and dancing".
Gdyby nie zaatakował nas faceta w masce kabuki
If I wasn't just attacked by a guy in a kabuki mask,
