Zbyt duża ilość alkoholu może sprawić, że kac zrujnuje ci cały następny dzień.
A hangover can ruin your entire next day if you drink too much.
To nawet nie jest wystarczająco dużo czasu, żeby przeboleć mój ostatni kac.
That's not even e-enough time to get over my last hangover.
Wszyscy wiedzą, że kac potrafi być jednocześnie zabawny i frustrujący.
Mimo dobrej zabawy, kac sprawił, że zaczęła zastanawiać się nad sensem tak intensywnego imprezowania.
Tego poranka słowo "kac" nabrało całkiem nowego znaczenia.
That morning gave a whole new meaning to the word "hangover".
Jeślibym go pamiętał... to nie byłby prawdziwy kac.
If I remembered it... it wouldn't be a real hangover.
To będzie najgorszy kac w twoim życiu, maleńka.
Welcome to the worst hangover of your life, baby girl.
Fale nie będą czekać, aż kac ci przejdzie.
The waves won't wait for your hangover to go away.
Od rachunku za bar większy był tylko jego kac.
The only thing bigger than the bar bill was his hangover.
Ja bym nie mieszała, ale to twój kac.
I wouldn't mix it, but it's your hangover.
Okazuje się, że kac jest skutkiem zatrucia alkoholem.
It turns out that a hangover is the consequence of alcohol poisoning.
To jak najgorszy kac jaki kiedykolwiek miałem.
It's, like, the worst hangover I ever had.
Liczę, że to nie kolejny kac cię dręczy.
I hope it isn't another hangover that's troubling you.
