Vertaling van "kaczce" in Engels
Szef kuchni zaskoczył nas dziką czereśnią w glazurze na kaczce.
The chef surprised us with a wild cherry glaze on the duck.
Po opisaniu mojego problemu gumowej kaczce, rozwiązanie stało się jasne.
After describing my problem to the rubber duck, the solution became clear.
Wyjaśnianie funkcji gumowej kaczce sprawia, że pojęcia są łatwiejsze do zrozumienia.
Explaining functions to my rubber duck makes concepts easier to grasp.
Podczas spotkań zespołu często wspominam o mojej gumowej kaczce w kontekście technik debugowania.
During team meetings, I often mention my rubber duck for debugging techniques.
Zrobiłem kilka zdjęć siwej kaczce, gdy czyściła swoje pióra.
I took several pictures of the grey duck as it preened its feathers.
Stare pióra na kaczce zostały zastąpione podczas wiosennego pierzenia, były jaskrawe i nowe.
The old feathers on the duck were replaced during its spring molt, vibrant and new.
Rozwiązał zagadkę, wyjaśniając ją gumowej kaczce podczas lunchu.
He solved the puzzle by explaining it to his rubber duck during lunch.
Odkryłem nowe wnioski, wyjaśniając swoją logikę gumowej kaczce.
I found new insights by explaining my logic to the rubber duck.
Przepraszam, straciłem się przy pierwszej kaczce.
Sorry, you lost me at the first duck.
Zrób zdjęcie tego, albo kaczce...
You can take one of all this, or that duck...
Dzięki takiej oryginalnej kaczce zapewne zostanie się zauważonym w każdym basenie, nad morzem lub jeziorem.
Thanks to this original duck, you will probably be noticed in every pool, by the sea or lake.
Znam ten o kaczce, która kupowała błyszczyk do dzioba.
Well, I know "the duck who bought some lip balm."
Dostaliśmy na kaczce kilka okrutnych wybuchów, a kiedy bas się dopuścił, wyglądało to jak wielki biały rekin naruszający pieczęć dziecka.
We got some vicious blow-ups on the duck, and when the bass committed, it was like a great white shark breaching on a baby seal.
