Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kadrowy
Vertaling van "kadrowy" in Engels
human resource
Zasygnalizowany został także istotny problem kadrowy.
A significant personnel problem was also signaled.
Nie musimy się martwić o zasób kadrowy i jego szkolenie - to już zmartwienie firmy przejmującej usługi.
We do not need to worry about resource personnel and its training - it's worry acquiring company services.
Rozwój strukturalny oraz kadrowy, a co najistotniejsze - zdobywanie bezcennego doświadczenia, przyczyniły się do zmiany formy organizacji dotychczasowej działalności gospodarczej.
Structural and human resources development, and most importantly - gaining priceless experience, contributed to the change of the form of organization of the existing business activity.
Aby budować swoją własną infrastrukturę trzeba rozważyć dwa aspekty: aspekt sprzętowy oraz kadrowy.
To build your own infrastructure you need to consider two aspects: the aspect of hardware and human resources.
Dobry plan kadrowy pomoże efektywnie zarządzać zasobami w okresach największego obciążenia.
A good staffing plan will help manage resources effectively during peak seasons.
Skuteczny model kadrowy jest niezbędny do utrzymania wysokiego morale i zadowolenia pracowników.
An effective staffing model is essential for maintaining high employee morale and satisfaction.
Audyt kadrowy - opiera się na dokładnej weryfikacji dokumentacji oraz praktyk leżących u podstaw polityki personalnej firmy.
Human resources audit is a thorough review of documentation and procedures connected with human resources policy of the company.
Odpowiedzialne za ocenę pracowników w organizacji osoby stanowią programy, na podstawie których można poprawić kadrowy skład, a także przemyśleć, jakie metody sterowania należy wdrożyć w celu zwiększenia efektywności pracy.
Responsible for the evaluation of personnel in organizations individuals are a program on the basis of which it is possible to improve personnel structure and think through what management methods should be implemented to improve the efficiency of the workflow.
Celem artykułu jest omówienie znaczenia, jakie pełni kapitał ludzki w procesie budowania strategii społecznej odpowiedzialności oraz roli, jaką ma do spełnienia w tej sytuacji marketing kadrowy.
The goal of this article is to discuss the significance of human capital in the process of building the strategy of social responsibility and the role of personnel marketing in the process.
Od wielu lat prowadzimy: podatkową księgę przychodów i rozchodów firmy, dział kadrowy, ewidencję środków trwałych.
For many years we have been keeping tax revenue and expense ledger, providing services connected with company's human resources department and records of fixed assets.
Klęski żywiołowe, wszelkie względy bezpieczeństwa (ryzyko zamachu terrorystycznego, zagrożenie katastrofą budowlaną, niedobór kadrowy odpowiedzialny za bezpieczeństwo uczestników) są wskazaniem bezwzględnym, by taką decyzję podjąć.
Natural disasters, all security considerations (the risk of a terrorist attack, the threat of a construction disaster, a shortage of personnel responsible for the safety of participants) are an absolute indication that such a decision should be taken.
Plan finansowy: prognoza sprzedaży, plan kadrowy, rachunek zysków i strat, rachunek przepływów pieniężnych, bilans, wykorzystanie funduszy, strategia wyjścia.
Financial plan: sales forecast, personnel plan, profit and loss statement, cash flow statement, balance sheet, use of funds, exit strategy.
W odpowiedzi na kryzys kadrowy Unia będzie wspierać szereg innowacyjnych inicjatyw, których celem powinno być silniejsze zachęcanie pracowników opieki zdrowotnej do pozostawania w regionach lub państwach rozwijających się, gdzie potrzeby są najpilniejsze lub do powracania do nich.
To overcome the shortfall in human resources, the EU will support a series of innovative initiatives, the aim of which should be to increase incentives for healthcare workers to remain in or return to developing countries or regions where the need is greatest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kadrowy bevatten
Synoniemen voor kadrowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 28 ms.
