Vertaling van "kaftany" in Engels
Były zarówno hipisowskie koronki i kaftany, jak i elementy militarne, inspirowane admiralskimi odznakami.
There were both hippie lace and straitjackets, as well as military elements inspired by admiral badges.
Prosze wybaczyc, kaftany bezpieczenstwa.
I dla pań, mamy kaftany, muumuus... i nasz uznany ekskluzywny - krój we wszystkich kolorach i wzorach.
And for you ladies, we have caftans, muumuus... and our own exclusive A-frame in all colors and patterns.
Nazywami je albami. Są jak kaftany.
We call these tupas. They're like caftans.
Przy pomocy wynalazku Edisona, zepchniemy do historii kaftany bezpieczeństwa, lodowate kąpiele, chłosty, urządzenia do wywołania nudności.
With Edison's miracle of our age, we shall banish to history the straitjackets, the cold baths, the nausea machines, the floggings.
Szpital? - Pokoje bez klamek, kaftany? - Nie, żadnych kaftanów.
With padded rooms and straitjackets? - No. No straitjackets.
W przedstawieniu teatralnym uwagę publiczności przyciągały barwne kaftany.
Charakterystyczne w ich ubiorze były krótkie kaftany.
Czy nie w ten sposób zakładają kaftany w szpitalach psychiatrycznych?
Is this the way they wear jackets in the mental hospital?
Wyściełane pokoje, leki, ślinienie się, kaftany...
Wyściełane pokoje, leki, ślinienie się, kaftany...
Ma na sobie trzy kaftany, jeden na drugim, dla ochrony przed przeziębieniem... i jak sam mówi, przed złym oddechem ludzi.
He wears three separate jackets to keep from catching cold... and to protect himself from the evil breath of mankind.
Może sprawimy sobie te kaftany do chodzenia
