Dyrektor w końcu położył kres zastraszaniu, instalując więcej kamer.
The principal finally slammed the lid on bullying by installing more cameras.
Przepuścili cały budżet na zakup drogich kamer zamiast standardowego sprzętu.
They blew the budget buying high-end cameras instead of the standard equipment.
Do podłączania kamer, skanerów i innych urządzeń graficznych podczas podróży.
Connect to camcorders, scanners and other imaging devices while travelling.
Oś czasu świadka trzyma się kupy w porównaniu z nagraniami z kamer drogowych.
The witness's timeline checks out when compared with the traffic camera recordings.
Proces stał się takim cyrkiem medialnym, że sędzia ograniczył dostęp kamer.
The trial turned into such a media circus that the judge limited camera access.
Detektywi śledzili ruchy podejrzanego za pomocą kamer monitoringu rozmieszczonych w całym mieście.
Detectives monitored the suspect's movements using surveillance cameras around the city.
Jego entuzjazm wydawał się sztuczny, prawie jak pokaz dla kamer.
His enthusiasm seemed phony, almost like an act for the cameras.
Wtargnięcie kamer na prywatne wydarzenia może powodować dyskomfort dla wielu uczestników.
Intrusion of cameras into private events can create discomfort for many attendees.
Ochrona regularnie sprawdza obraz z kamer monitoringu w poszukiwaniu nietypowych zdarzeń.
Security staff frequently check the surveillance camera feed for any unusual occurrences.
Montaż większej liczby kamer to półśrodek, który pomija prawdziwe problemy z bezpieczeństwem.
Installing more cameras is a band-aid solution that ignores the real security problems.
Montowanie kamer w każdym biurze przez jeden drobny rabunek to strzelanie z armaty do muchy.
Installing cameras in every office for one theft is breaking a fly on the wheel.
Ciągła obecność kamer w domu stała się realityshowowym rozbijaczem małżeństw.
The constant presence of cameras at home turned into a reality-show home wrecker.
Gdy wandal był na wolności, miasto zainstalowało więcej kamer monitoringu wszędzie.
With the vandal on the loose, the town installed more surveillance cameras everywhere.
