Xiao-kang, proszę wyłącz światła.
Xiao-kang, please turn off the lights.
Hsiao-kang, nie strasz nas tak.
Hsiao-kang, don't scare us like this.
W fan tan kang shou obie ręce są na przemian unoszone w górę równolegle do ramion.
In fan tan kang shou, both hands take turns pushing up from the shoulders in parallel.
Hsiao-kang, co się z tobą dzieje?
Hsiao-kang, what's wrong with you?
Xiao-kang, co ty robisz?
Xiao-kang, what are you doing?
Z czasem, aby zapewnić jak najlepsze warunki tym, którzy chcieli ukończyć cały ten cykl medytacji, zaczęto budować specjalne ośrodki trzyletnich odosobnień medytacyjnych, zwane drubkangami (drub - praktyka, kang - dom, pomieszczenie).
With time, special establishments called drubkhangs (drub - practice, khang - house, building) were developed to ensure the best conditions for those wanting to complete the three-year cycle of meditations.
Chang-kang... to prośba czy rozkaz?
Sir Chang-kang! Is that a request or an order?
Chang-kang... To prośba czy rozkaz?
Sir Chang-kang! Is that a request or an order?
Zbyt bogaty dla twojej krwii, Lee-kang?
Too rich for your blood, lee-kang?
Wiesz co powiedziała kapłanka o Hsiao-kang?
You know what the priestess said about Hsiao-kang?
Wiesz co powiedziała kapłanka o Hsiao-kang?
You know what the priestess once said about Hsiao-kang?
Co ty robisz, Hsiao kang?
What are you doing, Hsiao-kang?
W takim wypadku, jak się nazywa? - Hsiao-kang Lee.
In that case, what's his name? Lee Hsiao-kang.