Vertaling van "kanionami" in Engels
Zrób niesamowite zdjęcia podczas zjazdu na tyrolce nad kanionami i przez gęste lasy.
Capture incredible photos while ziplining over canyons and through dense forests.
Dawno temu mogła płynąć tymi kanionami woda.
Water may have flowed through these canyons long ago.
A my w naszym artykule proponujemy zapoznanie się z najbardziej znanymi i malowniczymi kanionami świata.
And we in our article suggest to get acquainted with the most famous and picturesque canyons in the world.
Teren składa się głównie z chropowatych, skalistych gór, o bardzo stromych zboczach, podzielonych głębokimi kanionami.
Terrain is mostly made up of rugged, rocky mountains, with very steep slopes, divided by deep canyons.
Dziewicze lasy, naturalne twierdze górskie wyrzeźbione na tarasach, płaskowyże skalne podzielone zapierającymi dech w piersiach kanionami.
Virgin forests, natural mountain fortresses carved on terraces, rocky plateaus divided by breathtaking canyons.
To było na skraju oceanu, wysoko ponad kanionami gdzie są inni tacy jak ja.
It was at the edge of the ocean, high up above the canyons where there are others like me.
Miasteczko położone jest bowiem na pustyni, otoczone czerwonymi górami, które poprzecinane są głębokimi kanionami wyschniętych rzek.
The town is situated in the wilderness, surrounded by red mountains that are cut by deep canyons of dried up rivers.
Trzeba ten obszar zapełnić wzgórzami, rzekami, kanionami, roślinami, zwierzętami, dźwiękami i oczywiście ludźmi.
You need to fill this place up with hills, canyons, rivers, plants, animals, sounds and of course people.
Na pewno są tu plaże i pogoda, ale także fantastycznie malownicze krajobrazy z jeziorami, lasami i kanionami gotowymi przyciągnąć wszystkich tych, którzy kochają te wspaniałe tereny.
Certainly, it has the beaches and the weather to back this up, but it also has some fantastically picturesque countryside with lakes, forests and canyons ready to entice all those who love the great outdoors.
Dobra, koniec z kanionami.
Okay, fine, no more canyons.
Co do orografii, wyróżnia się wyraźną rzeźbą terenu, gdzie wysokie szczyty występują na przemian z głębokimi wąwozami i kanionami.
Regarding its orography, it stands out because of its strong relief, where high peaks are followed by deep ravines and canyons.
Po zapoznaniu się z pierwszymi zapierającymi dech zdjęciami Tytana, naukowcy opisują, że powierzchnia księżyca pokryta jest kanałami odpływowymi i kanionami, które wpadają do czegoś, co wydaje się być wielkim oceanem ciemnej, smolistej substancji.
Having studied the first breathtaking images of Titan, scientists say that the moon's surface is covered with drainage channels and canyons that flow into what appears to be a vast ocean composed of a dark tarry substance.
Całodniowe wycieczki do Parku Narodowego, który kanionami, ścieżkami górskimi, florą i fauną już od dziesięcioleci zachwyca wędrowców i alpinistów, ale i wielbicieli przyrody z całego świata przedstawiają ten górski krajobraz tuż przy morzu.
Paklenica National Park canyons, trekking paths, flora and fauna, and proximity to the sea has been fascinating hikers and climbers, as well as nature lovers and trekkers from all over the world for decades.
