Vertaling van "kantor -" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If possible, contacts are established with individuals or families of people who personally knew Kantor - his co-workers, critics, directors, artists, translators, people associated with the environment in which the artist functioned.
W miarę możliwości nawiązywane są kontakty z osobami lub rodzinami osób, które osobiście znały Kantora - jego współpracowników, krytyków, reżyserów, artystów, tłumaczy, ludzi związanych ze środowiskiem, w którym obracał się artysta.
The project will be focused on one of the most important and most inspiring works by Tadeusz Kantor - the happening The Anatomy Lesson According to Rembrandt (presented three times: 1968, 1969, 1971).
Teatr anatomiczny Projekt skupiony będzie wokół jednej z najważniejszych i najbardziej inspirujących prac Tadeusza Kantora - happeningu Lekcja anatomii wedle Rembrandta (powtarzany trzykrotnie: 1968, 1969, 1971).
Oskar Schlemmer's scope of work - similarly to that of Tadeusz Kantor - cannot be limited to one discipline.
Dorobku Oskara Schlemmera - podobnie zresztą jak Tadeusza Kantora - nie da się zamknąć w obszarze jednej dyscypliny.
The self-portrait was an object that would refer directly to the figure of Tadeusz Kantor - the Owner of the Poor Room of Imagination-who, in the performance, had to sit in front of the stage.
Obraz Autoportretu był obiektem mającym powodować bezpośrednie odniesienia do postaci Tadeusza Kantora - Właściciela Biednego Pokoju Wyobraźni, który w spektaklu miał zasiadać z przodu sceny przy stoliku.
He took part in the happening The Anatomy Lesson by Tadeusz Kantor - a debate organized with part of the Cricot 2 Theatre group as a tribute to Tadeusz Kantor, 1991.
Brał udział w akcji teatralnej Lekcja anatomii wg Tadeusza Kantora - debata zrealizowanej z częścią zespołu Teatru Cricot 2 jako hommage dla Tadeusza Kantora, 1991.
Near the investment there are many atmospheric cafes and restaurants, as well as the museum of Tadeusz Kantor - Cricoteka, the Museum of Contemporary Art, and the Schindler Factory.
W pobliżu inwestycji znajduje się wiele klimatycznych kawiarni i restauracji, a także muzeum Tadeusza Kantora - Cricoteka, Muzeum Sztuki Współczesnej, Fabryka Schindlera.
It is one of the special traits of this machine, the fact that it is somehow a living organism, in symbiosis with with the works of Kantor - his drawings, his canvases, sculptures and stage objects.
To jedna ze szczególnych cech tej maszyny, że jest ona w jakiś sposób żywym organizmem, żyjącym w symbiozie z dziełem Kantora i jego rysunkami, płótnami, filmami, zdjęciami, rzeźbami oraz obiektami scenicznymi.
The Kantor - absent present.
Kantor - nieobecny obecny.
"New FX module of Citi Kantor - practical applications."
"Citi Kantor nowy moduł walutowy - praktyczne zastosowania."
Beuys first arrived in Edinburgh in 1970 and Kantor - two years later.
Beuys po raz pierwszy pojawił się w Edynburgu już w 1970 roku, Kantor dwa lata później.
Exchange currencies easily and quickly at Citi Kantor - just log into your Citibank Online or Citi Mobile and go to the Citi Kantor module to check your rates and manage your currencies.
Wymieniaj waluty łatwo i szybko w Citi Kantorze - wystarczy zalogować się do bankowości elektronicznej Citibank Online lub aplikacji Citi Mobile i przejść do modułu Citi Kantor, aby zobaczyć swoje kursy i zarządzać walutami.
A great example is the Independent Theater (Teatr Niezależny), headed by Tadeusz Kantor - one of the greatest and most widely recognized artists.
Przykładem powinien być tutaj Teatr Niezależny, na którego czele stał Tadeusz Kantor - jeden z najwybitniejszych i najszerzej rozpoznawalnych twórców.
The opening of a new building of the Centre for the Documentation of the Art of Tadeusz Kantor - Cricoteka has been one of the most important cultural events of 2014.
Otwarcie nowej siedziby Cricoteki było jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych 2014 r. Nowoczesne centrum dedykowane twórczości Tadeusza Kantora łączy funkcje wystawiennicze, edukacyjne i naukowe.