Król Kanut jest zmęczony długą podróżą.
King Canute is tired from his long voyage.
Haraldzie, Kanut przybył z wizytą.
Harald, Canute has come to visit.
Król Kanut walczy imponująco.
King Canute is quite impressive.
Król Kanut ma mnie na celowniku.
King Canute is targeting me.
Swen, jego syn Kanut Wielki i ich następcy panowali nad Anglią aż do 1042 roku.
Sweyn, his son Canute and his successors ruled until 1042.
Po wstąpieniu na tron Anglii, Kanut stanął przed palącym problemem.
After his accession to the throne of England, Canute was faced with a pressing issue.
Ty jesteś książę Kanut, tak?
You're Prince Canute, right?
Gdy Kanut zamierzał podbić Anglię, jego starszy brat, Harald, pożyczył mu flotę okrętów wojennych i aktywnie okazywał swoje poparcie.
When Canute was going to conquer England, his elder brother, Harald, lent him a fleet of warships and actively showed his support for him.
Czy jego wysokość Kanut musi towarzyszyć armii?
There's no need for His Highness Canute to come along.
Nawet po podbiciu Anglii Kanut utrzymywał tam swój osobisty oddział duńskich wojowników.
Even after conquering England, Canute kept his personal troop of Danish warriors stationed there.
Chwila, Thorgilu... To, że jesteś tu, by mnie powitać, oznacza, że król Kanut też tu jest?
Wait a second, Thorgil... The fact that you are here to welcome me means King Canute is here as well, right?
Walia albo Kanut. Wybieraj.
Wales or Canute, choose one.
Jednakże... krótko po tym, jak Kanut został koronowany na króla Anglii, Harald zachorował.
However... shortly after Canute was enthroned as the king of England, Harald fell ill.
