Vertaling van "kapiąca" in Engels
Ta kapiąca kranówka działa mi już na nerwy, nie mogę spać.
That dripping faucet is getting on my last nerve; I can't sleep anymore.
Zębiska... kapiąca krew, czerwone oczy.
Kondensacja kapiąca tworzyła się na zewnątrz zimnego napoju.
Dripping condensation formed on the outside of the cold drink.
Katastrofa pozostawiła makabryczny widok ciał rozrzuconych po sąsiedztwie, zwisających z drzew, kapiąca krew.
The crash left a grisly carnage of bodies strewn throughout the neighbourhood, hanging in trees, blood dripping.
Był tym krew kapiąca od mojego ucha?
Was it the blood dripping from my ear?
Woda z toalety, kapiąca z twojego ubrania, zostawiła ślady prowadzące bezpośrednio do twojego pokoju.
Toilet water dripping from your clothes left a trail from the men's room directly to your hotel room.
"Krew kapiąca z ciał jak deszcz"
Blood dripping from the bodies like rain,
(kapiąca woda) Chodź!
(water dripping) Come on!
Kapiąca farba z sufitu delikatnie lądowała na płótnie artysty poniżej.
Dripping paint from the ceiling landed softly on the artist's canvas below.
Kapiąca woda odbijała się echem w ogromie lodowej jaskini, tworząc spokojną atmosferę.
Dripping water echoed throughout the vastness of the ice cave, creating a serene atmosphere.
Kapiąca z liści rosa poranne migotała w promieniach słońca.
Dripping from the leaves, the morning dew glimmered in the sunlight.
Kapiąca woda (pionowo padające krople) nie ma szkodliwego wpływu.
Dripping water (vertically falling drops) shall have no harmful effect.
Kapiąca woda; 8. i 9.
Dripping water; 8. and 9.
