Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kapitelnm
Vertaling van "kapitel" in Engels
Zastąpiła ona starożytną miejscowość, do której należał teraz całkowicie zniszczony budynek, z którego pozostało kilka bazaltowych kolumn i okaleczony kapitel .
It replaced an ancient township, to which belongs an edifice now completely destroyed, of which there yet remain several basaltic columns and a mutilated capital.
Dwie kolumny i pilaster zostały odbudowane do pełnej wysokości (jeden kapitel kolumny zrekonstruowano), trzecia kolumna tylko do jednej czwartej wysokości, a z czwartej kolumny i pozostałego pilastra zostały zrekonstruowane tylko bazy.
Two columns and a pilaster have been re-erected to the full height (one column capital reconstructed), the third column only to one-fourth of its height, and only the bases have been reconstructed of the fourth column and the other pilaster.
Nie dyskutuje się, czyli trzeba zaakceptować te wszystkie plastikowe doniczki udające kapitel koryncki, brzoskwiniowy tynk na budynku użyteczności publicznej i altanki z OBI.
We can't discuss which means that we have to accept all these plastic flowerpots looking like Corinthian capital, peach plaster on public buildings and bowers from OBI.
Pierwsza "Kapitel des Eies" ("Rozdział Jajka"), składała się z 13 półgodzinnych odcinków.
The first season, "Kapitel des Eies" ("Chapter of the Egg"), consisted of 13 half-hour episodes.
Więc jak ruszamy w dół świątyni, kolejnym obszarem jest kapitel - głowica. Jest to dorycki kapitel.
DR. BETH HARRIS: So as we move down the temple, the next area we come to is the Capital.
Ciekawą dekorację dla miłośników kuchni klasycznej stanowić może dostępna w ofercie kolumna, którą wykończy baza oraz specjalnie dobrany kapitel, woluta czy korbel.
An interesting decoration for the lovers of the classic kitchen may be, a available in the offer column you with a base and specially selected capitels and scroll.
W interpretacji Kasi Kujawskiej kapitel, który jest najważniejszym wyrazicielem stylu w kolumnach ginie, zdaje się rozpływać gdzieś pomiędzy bazą kolumny a jej medialnym odbiciem.
In Kasia Kujawska's interpretation a column head, which is the most important element of the style disappears, vanishing somewhere between the base and its media reflection.
Andere resultaten
Influencerzy uwielbiają dziś powtarzać, że twoja sieć to twój kapitał.
Influencers love saying your network is your net worth these days.
Startup sprzedał za bezcen kontrolę inwestorom w zamian za stosunkowo mały kapitał.
The startup bargained away control to investors for relatively little new capital.
Spółka giełdowa może emitować nowe akcje, aby pozyskać kapitał na rozwój.
A public company may issue new shares to raise capital for expansion.
Trenerzy ciągle powtarzają, że w biznesie twoja sieć to twój kapitał.
Coaches keep repeating that your network is your net worth in business.
Inwestorzy często zwiększają swój kapitał, aby generować większe zyski na rynku.
Investors often leverage their capital to generate greater returns in the market.
Wiele firm wprowadza swoje akcje do obrotu giełdowego, aby pozyskać kapitał.
Many companies list their shares on the stock exchange to raise capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kapitel in het Pools
Resultaten: 16164. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
