Nowy kapodaster pomógł jej zagrać akordy, których wcześniej nie mogła chwycić.
A new capo helped her access chords she couldn't play before.
Zgubił swój kapodaster i musiał pożyczyć jeden na koncert.
He lost his capo and had to borrow one for the gig.
Kupił kolorowy kapodaster pasujący do jego gitary.
He bought a colorful capo to match his guitar.
Podczas próby dostosowała kapodaster, aby uzyskać optymalny dźwięk.
She adjusted the capo for optimal sound during rehearsal.
Założył kapodaster na gitarę, aby grać w wyższej tonacji.
He attached the capo to the guitar to play a higher key.
Umieścił kapodaster na drugim progu, aby dopasować się do głosu wokalisty.
He placed the capo on the second fret to match the singer's voice.
Często zapominał zdjąć kapodaster po ćwiczeniach.
He often forgot to take off the capo after practice.
Kapodaster pozwala gitarzystom z łatwością eksplorować różne style muzyczne.
A capo allows guitarists to explore different musical styles effortlessly.
Tak jak Billy improwizował, kiedy miał wyjść na scenę, a uświadomił sobie, że zgubił kapodaster. Z małej puszki akcesoriów gitarowych Billy'ego, Leon wziął widelec.
Just as Billy had improvised when he was about to go on stage and he realised he'd lost his guitar capo. So, from Billy's little tin of guitar paraphernalia, Leon took the fork.
Od tego roku stosował też listwę naciskową (kapodaster) dla najwyższego rejestru.
Soon he introduced this type of rest pin block for all strings and applied a capotasto in the highest register.
W 1837 r., jako jeden z pierwszych w Polsce, zastosował metalową listwę zaczepową wg wzoru francuskiego oraz listwę naciskową (kapodaster).
He was one of the first in Poland to introduce in 1837 a rest pin block after a French model and the capotasto.
