Vertaling van "karaska" in Engels
Biolog badał karaska, aby dowiedzieć się więcej o zdrowiu ekosystemu słodkowodnego.
The biologist studied the shiner to learn more about freshwater ecosystem health.
Wędkarz wypuścił karaska z powrotem do wody po zrobieniu zdjęcia.
The fisherman released the shiner back into the water after taking a picture.
Mój brat raz złowił karaska o rekordowej wielkości podczas naszej wyprawy wędkarskiej w zeszłym roku.
My brother once caught a record-sized shiner during our fishing trip last year.
Dzieci uwielbiają obserwować karaska pływającego w spokojnym nurcie strumyka.
Children love to watch the shiner swim around in the gentle current of the brook.
Podczas łowienia nad jeziorem złowiliśmy karaska, który błyszczał w promieniach słońca.
While fishing at the lake, we caught a shiner that shimmered in the sunlight.
Widok karaska wyskakującego z wody to fascynujący widok dla każdego wędkarza.
Seeing a shiner jump out of the water is a fascinating sight for any angler.
Jasne srebro karaska przyciąga wzrok nawet w mętnych wodach.
The bright silver of a shiner catches the eye even in murky waters.
Każdego lata zauważamy karaska krążącego między kamieniami na płyciznach.
Every summer, we spot a shiner flitting among the rocks in the shallows.
Podczas eksploracji strumienia znaleźliśmy karaska zagnieżdżonego między kamieniami.
While exploring the creek, we found a shiner nestled among the stones.
Ostatnią dyskusję poprzedziło wystąpienie Jana Karaska oraz Rafała Wizy (KPMG), którzy mówili o strategii funduszy PE w zakresie wynagrodzenia kadry zarządzającej spółek portfelowych.
The last discussion was preceded by a speech of Jana Karasek and Rafał Wiza (KPMG), who talked about a strategy of PE funds for the remuneration of the management staff of portfolio companies.
Czytam też poetów, którzy są już dzisiaj klasyczni np. Krzysztofa Karaska czy Marcina Świetlickiego, a czasem sięgam głębiej - do Herberta, Gajcego, Wierzyńskiego, Staffa.
I also read poets who are already classic, e.g. Krzysztof Karasek or Marcin Świetlicki, and sometimes I reach even deeper - Herbert, Gajcy, Wierzyński, Staff.