Download for Windows Premium
Publiciteit
karcenienn
chastisement
chastening
discipline
chiding
Spanking
Dzieło dokonane w dniach ostatecznych stanowi sąd, gniew i karcenie.
The work done in the last days represents judgment, wrath and chastisement.
Ten obecny etap ma na celu ujawnienie niesprawiedliwości wewnątrz człowieka poprzez karcenie, sąd i wykuwanie słów, jak również dyscyplinę i objawianie słów, aby później ludzkość mogła być zbawiona.
This stage is done to reveal the iniquities within man through chastisement, judgment, the smiting of words, as well as the discipline and revelation of words, so that they may afterward be saved.
Ale to karcenie jest tylko chwilowe, a jego zamiarem nie jest zranienie nas.
But that chastening is only for a season and is not meant to hurt us.
On chce nas wszystkich prowadzić nad "wody spokojne", a kij (karcenie) i Jego laska (prowadzenie) będą nas pocieszały.
He wants to lead us all "beside still waters" and His rod (for chastening) and staff (for guiding) shall comfort us.
To prawda, że potrzebne jest im karcenie, ale zawsze należy stosować je "w odpowiedniej mierze" i nigdy w gniewie.
True, they need discipline, but it should be given to "the proper degree," never in anger.
Jak powinniśmy reagować na rady i karcenie od Jehowy?
How should we respond to Jehovah's counsel or discipline?
Okazywałem ludzkości miłosierdzie i miłość, nawet gdy wszyscy ludzie byli do pewnego stopnia zepsuci; wymierzyłem ludzkości karcenie, nawet gdy wszyscy ludzie pokłonili się w poddaństwie przed Moim tronem.
I have been merciful and loving to mankind, even when all men had been corrupted to a certain degree; I have meted out chastisement to mankind, even when all men had bowed down in submission before My throne.
Chociaż Moje karcenie i doskonalenie nie podążają za nimi, czyż nie są oni żebrakami, którzy przenoszą się z miejsca na miejsce, snując się po ulicach poza królestwem niebieskim?
Although My chastisement and refinement do not follow them, are they not beggars who go drifting from place to place, wandering the streets outside the kingdom of heaven?
Kiedy Moje karcenie nadchodzi, człowiek jest wstrząśnięty odgłosem chwiejących się gór i rozdzierającej się ziemi.
When My chastisement comes, man is shaken by the noise of the mountains toppling and the earth tearing apart.
Ponadto obecne karcenie jest po to, by rozwinąć następny etap Mojego dzieła i pozwolić, aby dzieło doszło do punktu postępowania bez przeszkód.
Also, the chastisement at present is to unfold the next step of My work and to allow the work to come to progress unimpeded.
Tak oto można dostrzec, że Moje karcenie spadło na cały wszechświat i że wielki, czerwony smok oraz wszelkie rodzaje duchów nieczystych nie będą w stanie uciec od Mojego karcenia, ponieważ patrzę na wszystkie krainy.
Thus it can be seen that My chastisement has befallen the entire universe, and that the great red dragon and all kinds of unclean spirits will be powerless to escape My chastisement, for I survey all lands.
Kiedy spada Moje karcenie, Moje królestwo zstępuje na ziemię i wszystkie kraje są rozbijane w kawałki, znikając bez śladu, niczego po sobie nie zostawiając.
As My chastisement falls, My kingdom descends upon earth and all countries are smashed to pieces, disappearing without trace and leaving nothing behind.
Jak mogłoby ominąć was Moje sprawiedliwe karcenie i sąd?
How could My righteous chastisement and judgment depart from you?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die karcenie bevatten

Synoniemen voor karcenie in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 23 ms.