Jej kariera ruszyła powoli, ale z biegiem lat nabrała tempa.
Her career started off slowly but gained speed over the years.
Jego kariera była w strzępach po ujawnieniu skandalu z oszustwem przez media.
His career was in tatters after the media exposed the cheating scandal.
Jego kariera zaczęła schodzić na manowce, kiedy przestał dbać o terminy.
His career began to go adrift when he stopped caring about deadlines.
Jej kariera miała wiele zakrętów, zanim w końcu odniosła sukces.
Her career had many twists and turns before she finally found success.
Jego kariera w branży zaczęła się od prostej sesji zdjęciowej do reklamy.
His career in the industry started with a simple commercial shoot.
Jego kariera zakończyła się nagle z powodu historii poważnych nadużyć.
His career ended abruptly due to a history of severe misconduct.
Po kontuzji jego kariera piłkarska szybko znalazła się w rozsypce.
After his injury, his football career quickly went on the skids.
Moja kariera ruszyła na pełnych obrotach, odkąd zmieniłem firmę.
My career really shifted into high gear after I changed companies.
Gdy wyjechał za granicę, jego kariera naprawdę rozwinęła skrzydła.
Once he moved abroad, his career really came into its own.
Moja kariera tkwiła w stanie oczekiwania, zanim zmieniłem firmę.
My career felt stuck in a holding pattern before I changed companies.
Jej kariera była w pełnym rozkwicie, gdy postanowiła wyjechać za granicę.
Her career was in full flourish when she decided to move abroad.
Jego kariera nagle się zakończyła z rąk fałszywych oskarżeń i plotek.
His career ended abruptly at the hand of false accusations and gossip.
Jej kariera w konsultingu zaprowadziła ją do wielu różnych krajów i branż.
Her consulting career has taken her to many different countries and industries.
