Powiedział, że zerwane zaręczyny to zła karma za wcześniejsze zdrady.
He said the broken engagement was bad karma for his past infidelities.
Latami unikał podatków i wczoraj w sądzie dopadła go wreszcie zła karma.
Dodging taxes for years, he finally faced bad karma in court yesterday.
Po kilku tygodniach karma dla ryb zaczęła tracić kolor i zapach.
After several weeks, the fish food began to lose its color and scent.
Istnieje karma dla psów ras małych, średnich i dużych.
There is food for dogs of small breeds, medium and large.
Wysokiej jakości karma przygotowana z wybranych surowców i wysokich standardów produkcji.
High quality feed prepared with selected raw materials and high production standards certificated.
Jest to zbilansowana, pełnoporcjowa karma do codziennego żywienia gryzonia.
It is a balanced, complete feed for everyday nutrition of the rodent.
Jego chwila triumfu była krótkotrwała, bo karma szybko go dopadła.
His gloat was short-lived as karma caught up with him swiftly.
Pomoc w przeprowadzce była męcząca, ale uznałem, że to dobra karma.
Helping him move was exhausting, but I figured it's good karma.
Pozytywna karma zachęca ludzi do działania z empatią i uczciwością.
Good karma encourages people to act with compassion and integrity.
Natychmiastowa karma zadziałała, gdy ukradł rower i od razu go złapano.
Instant karma kicked in after he stole the bike and immediately got caught.
Wyśmiewał kelnera, a natychmiastowa karma dopadła go, gdy rozlał wszędzie zupę.
He mocked the waiter, and instant karma struck when he spilled soup everywhere.
Napisała okrutny komentarz, a natychmiastowa karma nadeszła, gdy setki ją odlajkowały.
She posted a cruel comment, and instant karma arrived as hundreds unfollowed her.
Chwaliła się szybką jazdą, a natychmiastowa karma przyszła w postaci ogromnego mandatu.
She bragged about speeding, and instant karma came with a huge traffic ticket.
