Vertaling van "karman" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten napływ karman jest wywoływany przez działalność i musi być wypalana przez doświadczenie.
This influx of karman is induced by activity and has to be burned off by experience.
Gdy jednak raz po raz powracamy do tego stanu, ignorancja, egoizm, omroczenie i karman stopniowo zanikają w promieniejącej jasności Samourzeczywistnienia.
But by returning repeatedly to this state, the stains of ignorance, egoism, delusion and karma gradually fades in the effulgent bleach of Self-realization.
Karman przyjaciel z nas czekał na podłodze, więc byliśmy w stanie dotrzeć i wejść.
A friend of us Karman was waiting on the floor, so we were able to reach and enter.
Wszystkie urządzenia mogą być zasilane zarówno energią elektryczną, jak i gazem, więc Karman wybrała ten konkretny model.
All equipment can be powered by both electricity and gas, so Karman chose this particular model.
Już nie, Karman, dziecinko.
Not any more, Karman, baby.
Za kilka tygodni będę miał rakiety gotowe do wystawienia w rywalizacji o nagrodę Karman.
And in a few weeks, I'll have the rocket finished and submitted to the Karman Prize.
Już nie, Karman, dziecinko.
Not any more, Karman, baby.
Karman jest jemeńską aktywistką na rzecz praw człowieka, która odegrała wiodącą rolę w masowych protestach antyrządowych w 2011 roku.
Karman is a Yemeni human rights activist who has been a leading figure in mass protests against the government in 2011.
Aktywni fani eksperymentów Aaron i Amy Karman wyruszyli na poszukiwanie starożytnych przyczep "Eistrim", aby przeprowadzić ich ponowne wyposażenie i test.
Active fans of experiments Aaron and Amy Karman went on a hunt for the ancient trailers "Eistrim" to conduct their re-equipment and test.
Trzy lata temu ich twórcze stowarzyszenie nazywało się "Studio KarMan", lecz po sukcesie kreskówki zmienili nazwę, i teraz wszyscy znają ich jako "Naszą Fajtę".
Three years ago their group was called "KarMan", but after success of the series they changed the name, and now they're known as "Nasha Faita".
Karman i jej mąż mają dwoje dzieci, córkę Vanesse (ur. 1986) i syna Michaela (ur. 1990).
Karman and her husband have two children, a daughter Vanessa (1986) and a son Michael (b.
W 2005 roku Tawakkul Karman powołała do życia Women Journalists Without Chains (WJWC) organizację na rzecz praw człowieka, wolności słowa i demokratycznych praw.
Tawakkol Karman co-founded the human rights group Women Journalists Without Chains (WJWC) with seven other female journalists in 2005 in order to promote human rights, "particularly freedom of opinion and expression, and democratic rights."
W 2011 roku Gbowee, wraz z Ellen Johnson-Sirleaf i Tawakel Karman z Jemenu, została laureatką Pokojowej Nagrody Nobla za walkę bez przemocy o bezpieczeństwo kobiet i prawo kobiet do pełnego uczestnictwa w procesie budowania pokoju.
Leymah Gbowee along with Ellen Johnson Sirleaf and Tawakkul Karman were awarded the 2011 Nobel Peace Prize "for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work."
