Sztuczka magika zdawała się odwracać uwagę od ukrytej karty w jego ręce.
The magician's trick seemed to deflect attention from the hidden card in his hand.
Posiadanie atutowej karty w ręku było komfortową przewagą.
Having the trump card in her hand was a comforting advantage.
Zmniejszył zużycie pamięci roboczej, zamykając niepotrzebne karty w przeglądarce.
He reduced the working set by closing unnecessary tabs in the browser.
W polityce ci, którzy mają najwięcej pieniędzy, często rozdają karty w decyzjach politycznych.
In politics, those with the most money often call the tune on policy decisions.
Inwestorzy nalegali, by startup odkrył karty w sprawie przyszłych produktów.
Investors urged the startup to show cards in hand about future products.
Wyniki wyborów mogą znów przetasować karty w naszej radzie miejskiej.
The election results might reshuffle the cards in our local council again.
Musiał przerwać, ponieważ wyczerpał wszystkie karty w swojej ręce.
He had to stop because he played out all the cards in his hand.
Mam dziś wieczorem szczęście, wciąż dostaję idealne karty w pokera.
My luck is in tonight; I keep drawing the perfect cards in poker.
Oni zawsze dobrze się bawią po pracy, grając w karty w kawiarni.
They always have a laugh together after work, playing cards in the café.
Napięcie rośnie, gdy gracze licytują i zagrywają swoje karty w dwadzieścia dziewięć.
The anticipation builds as the players bid and play their cards in twenty-nine.
Wszystkie karty w grze muszą zostać dobrane w pary, zanim runda się zakończy.
All cards in the game must be matched before the round can end.
Aby zabić czas podczas przerwy lunchowej, grali w karty w pokoju socjalnym.
To kill time during their lunch break, they played cards in the break room.
Zaznaczone karty w ogóle stały się plagą dla uczciwych graczy.
Marked cards in general have become a scourge for the honest players.
