W sklepach często można zobaczyć drzewko szczęścia w pobliżu kas.
Pamiętaj jednak, że mniejsze stacje bardzo często nie posiadają otwartych kas.
Remember, however, that smaller stations often do not have open cash registers.
Za dużo czasu spędzasz w kolejkach do kas w supermarkecie.
You've been spending too much time in supermarket checkout lines.
Kolejki do kas potrafią być irytujące podczas wyprzedaży świątecznych.
Lines at the checkout can be frustrating during holiday sales.
Strzałki na podłodze pomagały kierować klientów do strefy kas.
Directional arrows on the floor helped guide customers to the checkout area.
Zauważyłem, że zainstalowano nową strefę kas samoobsługowych.
I noticed a new self-service checkout area had been installed.
Wolała korzystać z kas samoobsługowych, bo oszczędzały jej czas w godzinach szczytu.
She preferred the self-service checkout because it saved her time during busy hours.
Odbywać się to może dla poszczególnych kas lub zbiorczo dla każdego z oddziałów.
This can be done for individual cash registers or collectively for the whole branch.
Również odwiedzający narzekają na duże kolejki do kas, zwłaszcza w weekendy.
Also, visitors complain about big queues to the cash registers, especially on weekends.
Warto zwrócić uwagę, że ustawodawca przewidział możliwość stosowania specjalnego rodzaju kas online.
It is worth noting that the legislator provided for the possibility of using a special type of online cash registers.
Podczas szału świątecznych zakupów w sklepach często tworzą się długie kolejki do kas.
During the Christmas rush, stores often have long lines for checkout.
Po przejściu do strefy kas, Galaxy Port otwiera się automatycznie.
Once the customer reaches the checkout area, the Galaxy Port opens automatically.
Doceniłem to, jak czysto wyglądała strefa kas podczas mojej wizyty.
I appreciated how clean the cash wrap looked during my visit.
