Realizacja szkoleń w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego dla personelu kat.
Implementation of trainings of civil aviation security for staff cat.
Jak traktować kierującego, który ma wydaną decyzję o cofnięciu uprawnień kat.
How to treat the driver, who has issued a decision to withdraw the cat.
Milczący kat przygotowywał się do swojego obowiązku w słabo oświetlonym pokoju.
The silent executioner prepared for their duty in the dimly lit room.
Z przerażeniem obserwowała, jak kat szykuje się do ścięcia skazańca.
She watched in horror as the executioner prepared to behead the prisoner.
Nikt się nie odzywał, gdy kat szedł na szafot, jego kroki ciężkie od odpowiedzialności.
Nobody spoke as the hangman walked to the gallows, his steps heavy with responsibility.
Po procesie kat w ciszy czekał na rozkazy od sędziego.
After the trial, the hangman awaited orders from the judge in silence.
Krążyły plotki, że kat miał łagodne serce pod swoją ponurą profesją.
It was rumored that the executioner had a gentle heart beneath their grim profession.
Były w nim kat, jego młody asystent i kierowca.
It was the executioner, his young assistant and driver.
Jak mawiał mój trzeci kat, nic tak nie wyraża skruchy jak cisza.
As my third executioner said, nothing voices contrition better than silence.
Tak, ponieważ kat to jedyny zdolny ich obronić.
Yes, if the executioner is the only one who can provide comfort.
Jest jak ksiądz i kat w jednym.
You know, he's like the priest and executioner in one.
Na arenie bezlitosny kat nie okazał litości pokonanemu wojownikowi.
In the arena, the unmerciful executioner showed no mercy to the defeated warrior.
Działałeś jak sędzia, ława przysięgłych i kat.
You acted as judge, jury and executioner.
