Dobrze, na mój znak powoli odwracamy kateter dojścia centralnego.
Okay, on my mark, slowly pull back your central line catheter.
Wyciągnij igłę i zabezpiecz kateter.
Remove the needle and secure the catheter.
Doktor mi już zmienił kateter.
The doctor's already changed my catheter.
Dobrze, kateter w środku.
All right, catheter in.
Or będziesz musiał nosić kateter jak twój stary.
Or you'll have to wear a catheter like your old man.
Wstawimy kateter przez jej żyły i przetransmitować radio fale bezpośrednio do jej serca, zmieniając jego elektryczny rytm.
We'll insert a catheter through her veins and transmit radio waves directly to her heart, changing its electrical rhythm.
Słyszałem: "Kateter nie działa".
Kateter? Byłeś za daleko.
Catheter? You were too far away.
Krótki termin pełnej głodówki (3-7 dni) może być polecany osobą, które doświadczają zatrzymania moczu i mają zainstalowany kateter, ponieważ ilość wydzielanego moczu przez kateter jest ograniczony.
Short-term full starvation (3-7 days) may be recommended for people who experience urine retention and wear a catheter, because duration of outflow of urine through the catheter is limited.
Or będziesz musiał nosić kateter jak twój stary.
Or you'll have to wear a catheter like your old man.
Założyłem kateter do arterii, by ułatwić kwestię krwi.
I put a catheter in her artery to make it easier to draw blood.
Kiedy wyjmę odłamek, wprowadź kateter - a następnie napompuj solą fizjologiczną.
When the debris comes out, the cath goes in - and then inflate with saline.
Wstawimy kateter przez jej żyły i przetransmitować radio fale bezpośrednio do jej serca, zmieniając jego elektryczny rytm.
We'll insert a catheter through her veins and transmit radio waves directly to her heart, changing its electrical rhythm.