Vertaling van "kationami" in Engels
Roztwór kwasu wchodzi w reakcję z kationami wodoru.
The acid solution reacts with hydrogen cations.
A i B są kationami, podczas gdy X reprezentuje anion, który łączy się z obydwoma.
A and B are cations, whilst X represents an anion, which bonds to both.
Zaproponowano, że aniony fluoroplatynianowe tworzą ujemnie naładowaną polimeryczną sieć z kationami ksenonu lub fluorku ksenonu utrzymywanymi w jej defektach punktowych.
It has been proposed that the platinum fluoride forms a negatively charged polymeric network with xenon or xenon fluoride cations held in its interstices.
W produktach handlowych składnik barwiący występuje razem z kationami amonu, wapnia, potasu lub sodu pojedynczo lub łącznie, a kationy te mogą być również obecne w nadmiarze.
In commercial products the colouring principle is present in association with ammonium, calcium, potassium or sodium cations, singly or in combination, and these cations may also be present in excess.
Obróbka wymieniaczami kationowymi, podczas której wino bazowe przepływa przez kolumnę wypełnioną żywicą polimerową, która reaguje jak nierozpuszczalny polielektrolit i której kationy mogą się wymieniać z kationami otoczenia.
Treatment by cation exchanger, during which the base wine flows through a column filled with polymeric resin reacting as undissolvable polyectrolyte and whose cations can be exchanged with cations of the surrounding environment.
Ponieważ sole zwykle przekształcają się w żołądku w kwas, alkohol lub fenol, stosowanie soli z kationami, które przeszły ocenę bezpieczeństwa, zasadniczo powinno być dozwolone wraz z danym kwasem, alkoholem lub fenolem.
As the salts usually are transformed in the stomach to acid, alcohol or phenol the use of salts with cations that have undergone a safety evaluation should in principle be authorised together with the acid, alcohol or phenol.
Działanie bakteriobójcze kolistyny (i polimyksyny B) jest wynikiem interakcji z dwuwartościowymi kationami ściany komórkowej bakterii, co powoduje zaburzenie struktury komórki, wyciekanie jej zawartości, a przez to jej lizę
The bactericidal effect of colistin (and polymyxin B) is the result of an interaction with divalent cations of the outer bacterial membrane, which causes a disruption of the cell structure, leakage of the cell contents and thereby cell lysis
Pomyliłaś aniony z kationami.
You confused anions and cations.
Brak jest danych dotyczących interakcji podawanej dożylnie delafloksacyny z produktami wielowitaminowymi, didanozyną lub kationami metali.
Chelation active substance: antacids, sucralfate, metal cations, multivitamins There are no data concerning an interaction of intravenous delafloxacin with multivitamins, didanosine, or metal cations.
Tlenek azotu (NO) reaguje z tlenem cząsteczkowym, anionorodnikiem ponadtlenkowym i kationami metali, dając kolejne reaktywne formy tlenu.
Nitric oxide (NO), can react with molecular oxygen, superoxide anions and metal cations generating consecutive reactive oxygen species.
Dzięki charakterystycznemu połączeniu z kationami dwuwartościowymi, takimi jak wapń i żelazo w jelitach w celu zwiększenia absorpcji substancji mineralnych, CPP uważany jest za nośnik minerałów.
With the characteristic of combining with divalent cations like calcium and iron in intestine to enhance absorption of mineral substances, CPP is regarded as the carrier of minerals.
Opis: VIVID Kazeina Phospho Peptide może zwiększyć wchłanianie substancji mineralnych przez połączenie z dwuwartościowymi kationami, takimi jak wapń i żelazo w jelitach.
Description: VIVID Casein Phospho Peptide can enhance absorption of mineral substances by combining with divalent cations like calcium and iron in intestine.
Do poprawnego działania fizjologicznego organizmy żywe muszą zachować równowagę między kationami i anionami.
For proper physiological activity living organisms must have a controlled balance between cation and anion.
