W końcu zaproponował on jej mieszkanie z jego rodziną w Katmandu.
He eventually invited her to live with his family in Kathmandu.
Rai wyciąga swoje puchary z gabloty w jej domu w Katmandu.
Rai pulls trophies from a glass case at her house in Kathmandu.
A ty prawdopodobnie rzuciłabyś tego biedaka w pół drogi do Katmandu.
And you'd probably dump the poor guy halfway to Katmandu.
Katmandu i okoliczne atrakcje są idealne na krótkie, jednodniowe wypady.
Katmandu and the attractions in the vicinity are perfect for short, one-day excursions.
Pokhara ma regularne połączenie autobusowe i lotnicze z Katmandu.
Pokhara has a regular bus and plane connection from Kathmandu.
Udaliśmy się do Katmandu i trochę pozwiedzali.
We got to Kathmandu and did a bit of sight seeing.
Widziałem pana w Katmandu z tamtym facetem.
I saw you in Kathmandu with that guy.
Katmandu - miasto pełne kurzu i chaosu, a jednak przyjazne turystom.
Kathmandu - a city full of chaos and dust, and yet friendly to tourists.
Zachodnia medycyna zawiodła, więc wziąłem kurs na wschód i trafiłem do Katmandu.
After western medicine failed me... I headed east, and I ended up in kathmandu.
Jadąc ulicami Katmandu mijamy setki nieustannie trąbiących skuterów oraz samochodów.
Driving through the streets of Kathmandu pass hundreds of constantly honking scooters and cars.
Sporo takich dywanów można spotkać w lokalnych sklepach w centrum Katmandu.
You can find them in a lot of the local shops at the centre of Kathmandu.
Co ciekawe, zwiedzając bogatsze dzielnice Katmandu natrafić można na warsztaty rękodzielnictwa.
Interestingly, when visiting richer districts of Kathmandu, it is possible to come across handicrafts workshops.
Po południu możliwość wycieczki fakultatywnej szlakiem najcenniejszych zabytków Katmandu.
In the afternoon, an optional trip along the most valuable monuments of Kathmandu.
