Ta mała kawiarnia nad rzeką to naprawdę mały kawałek nieba.
That tiny café by the river is a little slice of heaven.
Mała kawiarnia była idealna, żeby odpocząć i chłonąć atmosferę.
The little café was perfect for relaxing and soaking up the atmosphere.
Ta kawiarnia jest oczko wyżej niż typowe sieciówki w centrum.
This coffee shop is a notch above the usual chains downtown.
Tom zauważył przy okazji, że nowa kawiarnia jest naprawdę dobra.
Tom noted in passing that the new coffee shop was really good.
Nowa kawiarnia otworzyła się wczoraj przy głównej ulicy na dole miasta.
The new coffee shop just opened on the main drag downtown yesterday.
Ta nowa kawiarnia to dokładnie to, czego trzeba na poranne spotkania.
That new coffee shop is just the ticket for our morning meetings.
Mała wiejska kawiarnia serwowała śniadania zrobione z miłością i lokalną dumą.
The small village café served breakfasts sprinkled with love and local pride.
Nowa kawiarnia jest dosłownie o krok od mojego biura w centrum.
The new café is just a heartbeat away from my office downtown.
Ta kawiarnia ma dziś taki fajny klimat; wszyscy są wyluzowani i rozmawiają.
This café is so vibey tonight; everyone's relaxed and chatting softly.
Ta kawiarnia to klasa sama w sobie wśród sieciowych lokali na rogu.
This coffee shop is a cut above the chain cafés on the corner.
Mała kawiarnia odkryła żyłę złota, oferując wyłącznie wegańskie wypieki.
The small coffee shop discovered a gold mine by offering vegan pastries only.
Nowa kawiarnia przy dworcu z dnia na dzień stała się żyłą złota.
The new coffee shop by the station turned into a money machine overnight.
Gdy przyszli pierwsi klienci, nowa kawiarnia była już na dobrej drodze.
Once the first customers arrived, the new café was off and running.