Całe życie kazano mi być uprzejmą i dobrze się zachowywać.
Cale zycie kazano mi byc uprzejma i dobrze sie zachowywac.
Odprowadzili je. Mi kazano czekać i się nie ruszać.
They were led off, I was told to wait and not move.
Świadkom kazano zachowywać niski profil, aby uniknąć uwagi mediów.
Witnesses were told to maintain a low profile to avoid media attention.
Dzieciom kazano zachowywać się przyzwoicie w kościele i przestać szeptać podczas mszy.
Children were told to mind themselves in church and stop whispering during mass.
Dzieciom kazano zostać w domach z powodu bliskości dzikiego zwierza.
Children were asked to stay indoors due to the surge of a rogue nearby.
Kiedy zbliżył się niedźwiedź, kazano nam udawać martwego i leżeć nieruchomo.
When the bear approached, we were told to play dead and stay still.
Krnąbrny maluch urządził awanturę, gdy kazano mu iść spać.
The disobedient toddler threw a tantrum when told to go to bed.
Gdy zabrzmiał alarm pożarowy, kazano wszystkim pozostać na miejscu do odwołania.
As the fire alarm rang, everyone was instructed to stay put until further notice.
Tom nie ukrywał swoich uczuć; parsknął, gdy kazano mu przeprosić.
Tom didn't hide his feelings; he snorted when told to apologize.
Turystom kazano mieć oczy szeroko otwarte na kieszonkowców na zatłoczonym targu.
Tourists were told to keep their eyes peeled for pickpockets in the crowded market.
Gdy zbliżała się burza, kazano nam znieruchomieć w bezpiecznych miejscach.
As the storm approached, we were told to freeze in our safe spots.
Błądzące dziecko zbierało dzikie kwiaty, mimo że kazano mu pozostać na ścieżce.
The errant child picked wildflowers despite being told to stay on the path.