Vertaling van "kdebase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie powyższe aplikacje można znaleźć w pakiecie kdebase-workspace.
Aby zainstalować konkretny moduł jak np. kdebase lub kdeutils wykorzystując meta-pakiety wprowadź
To install a specific module such as kdebase or kdeutils using meta-packages, use
Obszary debugowania pozwalają wyłączyć lub włączyć wynik debugowania dla określonych numerów obszarów, używając programu kdebugdialog, będącego częścią kdebase.
Debug areas make it possible to turn off or on the debug output for specific area numbers, using the kdebugdialog program, which is part of kdebase.
Na przykład, aby zainstalować wszystkie pakiety, które są częścią modułu jak np. kdebase lub kdeutils w aktualnym wydaniu wprowadź
For instance, to install all packages that are part of a module such as kdebase or kdeutils in the current release, use
Podczas kompilacji pakietu kdebase utrzymuję błąd bin/ sh: msgfmt: command not found!
Compiling kdebase gives me a bin/ sh: msgfmt: command not found error!
Są nimi np. kdebase, kdeutils itp.
Examples include kdebase, kdeutils etc.
Pakiet kdebase-workspace jest wciąż zbyt niekompletny i niestabilny do codziennego użytku i może być w konflikcie z KDE 3.
The kdebase-workspace package is still too incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3.
Podobnie jak w przypadku grup istnieją meta-pakiety dla każdego modułu KDE, jak kde-meta-kdebase, kde-meta-kdeutils itp.
Just like groups, there are meta-packages for each KDE module, such as kde-meta-kdebase, kde-meta-kdeutils etc.
Poniżej znajduje się lista podstawowych modułów konfiguracyjnych (posortowanych według kategorii), dostarczanych przez pakiet kdebase. Proszę zwrócić uwagę, że może zostać wyświetlonych więcej modułów po instalacji dodatkowego oprogramowania.
This is a list of the standard configuration modules (sorted by category) provided by the kde; base package. Please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.
Istnieją grupy dla każdego modułu KDE jak np. kdebase, kdeutils itp.
There are groups for each KDE module, such as kdebase, kdeutils etc.
KDE 4.2 zawiera usługę zarządzania zasilaniem, PowerDevil, jako część pakietu kdebase-workspace, a stare pakiety kpowersave i guidance-power-manager zostały usunięte.
As KDE 4.2 includes a power management service, PowerDevil, as part of kdebase-workspace, the old kpowersave and guidance-power-manager packages have been dropped.
Co więcej, pakiet KDE 4 kdebase-runtime, który dostarcza khelpcenter, ustawia także khelpcenter jako usługę dla aplikacji KDE 3, więc pomoc w aplikacjach KDE 3 działa.
KDE 3 Moreover, the KDE 4 kdebase-runtime package, which provides khelpcenter, also sets up khelpcenter as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications works.
Amarok wymaga niektórych części KDE, jednak działa całkiem nieźle w Gnome oraz innych środowiska, w tym Windowsie oraz OS X. Amarok do poprawnego działania wymaga kdelibs oraz kdebase-runtime.
Amarok requires parts of KDE to be installed to run, but will run fine in Gnome or other desktop environments, including Windows and OS X.
