Personel medyczny ostrożnie usuwa kikut pępowiny w miarę jego gojenia.
Medical staff carefully remove the umbilical cord stump as it heals.
Wyobrażenia krawca co do tego, jak zakrywać mój kikut.
Notions from that tailor as to how we cover my stump.
Po skończeniu palenia cygara, w popielniczce pozostał tylko mały kikut.
After finishing the cigar, only a small stub remained in the ashtray.
Zrób to a będziasz miał krwawy kikut.
Do it and you pull back a bloody stub.
Oklapłe uszy, kikut ogona obijał się o ziemię.
Ears like pigtails, little nub tail wagging on the floor.
Nawet ten kikut, który mu został, dalej jest warty, nie wiem, parę tysięcy dolarów.
Even the nub that's left that he's got is still worth, I don't know, thousands of dollars.
Nie możesz przeszczepić nogę na czyjś kikut.
You can't graft a leg onto someone else's stump.
Zanurzyły kikut w wiadrze z wrzącą smołą.
And they dips the stump in a bucket of boiling tar.
Nie mogę nawet spojrzeć na ten wstrętny kikut.
I can't even look at that ugly stump.
Jest to więc pozostały kikut z którego mogą kształtować się ludzką głowę.
So this is the remaining stump from which they could fashion a human head.
W zakrwawiony kikut ma wbity hak.
He has a hook jammed in the bloody stump.
Oni zbierają owoce, podcinają gałęzie, aż zostaje tylko roztrzęsiony kikut.
They pick the fruit, they cut the branches, and all that's left is this... shaky stump.
Dotknij tego, a zostanie ci krwawy kikut!
Touch that, and you'll be drawing back a bloody stump!
