Pierwsze kilometry były ciężkie, ale potem wszedłem w rytm.
The first kilometers were tough, but then I got into the groove.
Przewodnik kazał nam iść prosto przed siebie wzdłuż rzeki przez dwa kilometry.
The guide told us to hike dead ahead along the river for two kilometers.
Ciągnie się na dwa kilometry, a do tego ma sto metrów głębokości.
It stretches for two kilometres and is a hundred meters deep.
Cyfry wskazujące hektometry powinny być łatwo odróżnialne od cyfr wskazujących pełne kilometry.
Figures showing hectometres must be clearly distinguishable from those showing whole kilometres.
Na dobrej fali surferzy mogą bez wysiłku sunąć przez kilometry.
On a good wave, surfers can coast along effortlessly for miles.
Narzekała, że jej uczelnia jest na odludziu, kilometry od centrum miasta.
She complained that her university was out in the sticks, miles from downtown.
Ich miłość nie znała granic, rozciągając się przez kilometry i lata.
Their love had no limit, stretching across miles and years.
Karambol spowodował korek, który rozciągał się na kilometry wzdłuż autostrady.
The pileup caused a traffic jam that stretched for miles on the highway.
Podatkowe kilometry przejechane w celach służbowych są liczone inaczej niż w celach prywatnych.
Taxable kilometers for business driving are calculated differently than personal use.
Kapral wyciskał z nas siódme poty, każąc nam codziennie biegać nieskończone kilometry.
The drill sergeant really busted our chops, making us run endless miles every morning.
Nie mógł uciec od smrodu z gospodarstwa mlecznego, nawet kilometry dalej.
He couldn't escape the stench from the dairy farm even miles away.
Surowy krajobraz rozciągał się na kilometry, będąc świadectwem surowego piękna natury.
The unadorned landscape stretched for miles, a testament to nature's raw beauty.
Kręcić kilometry warto nie tylko na ścieżkach rowerowych w mieście.
Turning kilometers is not only worth on bike paths in the city.
