Podatkowe kilometry przejechane w celach służbowych są liczone inaczej niż w celach prywatnych.
Taxable kilometers for business driving are calculated differently than personal use.
Zawsze będziemy naszym trio, bez względu na dzielące nas kilometry.
We will always be our trio, regardless of kilometers between us.
Ciągnie się na dwa kilometry, a do tego ma sto metrów głębokości.
It stretches for two kilometres and is a hundred meters deep.
Cyfry wskazujące hektometry powinny być łatwo odróżnialne od cyfr wskazujących pełne kilometry.
Figures showing hectometres must be clearly distinguishable from those showing whole kilometres.
Na dobrej fali surferzy mogą bez wysiłku sunąć przez kilometry.
On a good wave, surfers can coast along effortlessly for miles.
Ich miłość nie znała granic, rozciągając się przez kilometry i lata.
Their love had no limit, stretching across miles and years.
Przejechali kilometry, aby znaleźć perfekcyjną glinę do swoich potrzeb budowlanych.
They traveled miles to find the perfect pug for their construction needs.
Karambol spowodował korek, który rozciągał się na kilometry wzdłuż autostrady.
The pileup caused a traffic jam that stretched for miles on the highway.
Nie mógł uciec od smrodu z gospodarstwa mlecznego, nawet kilometry dalej.
He couldn't escape the stench from the dairy farm even miles away.
Po trzęsieniu ziemi fala zniszczeń w mieście była widoczna na kilometry.
Following the earthquake, the city's rampage of damage was visible for miles.
Surowy krajobraz rozciągał się na kilometry, będąc świadectwem surowego piękna natury.
The unadorned landscape stretched for miles, a testament to nature's raw beauty.
Bo mają kilometry ziemi i oceanów nad sobą ściskające ich od góry...
Because they have miles of earth and ocean pressing down on them...
Ludzi, którzy wypływają daleko od brzegu, czasami całe kilometry.
People who swim far from the seashore, sometimes kilometers.
