Vertaling van "kima dae" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dał mi szansę dokonania wyboru pomiędzy poglądami politycznymi Kima Dae-Jung'a a śmiercią.
He gave me the chance to choose between Kim Dae-Jung's political ideas, and death.
Ludzie ci usiłowaliby nawet popełnić morderstwo, po oskarżeniu osoby o to, że jest ona przeciwko rządowi i uczyniliby z tej osoby więźnia politycznego, jeśli ona nie zgadzałaby się z poglądami politycznymi Prezydenta Kima Dae-Jung'a, który przez długi czas był przywódcą politycznym partii opozycyjnej.
These people would even attempt to commit murder after accusing a person of being anti-government and made him a political prisoner if he did not agree with the political thoughts of President Kim Dae-Jung, who had been a political leader of the opposition party for a long time.
Podwładni Ban Ki Moona, którzy pracowali pod zwierzchnictwem Prezydenta Kima Dae-Junga, aż do ostatniej chwili ciągle napiętnowali mnie, jako komunistę oraz jako skrajnego prawicowca.
Ban Ki Moon's subordinates who worked under President Kim Dae-Jung continued to brand me as a communist and as an extreme rightist until the very last moment.
W owym czasie tego rodzaju przestępstwa stały się dla Prezydenta Kima Dae-Junga polityczną koniecznością.
At that time, these kinds of crimes were a political necessity for President Kim Dae-Jung.
Dlaczego Prezydent Roh chroni tę zmowę pomiędzy mającymi wielką władzę politykami a elementami terroru politycznego, tworzącymi grupę uprzywilejowaną na zasadzie wyłączności, podobnie jak dyplomaci, którzy pracowali dla Prezydenta Kima Dae-Junga w Brukseli i Atlancie?
Why is President Roh protecting this connivance between powerful politicians and political terror elements, creating an exclusive, privileged group like that of the diplomats who worked for President Kim Dae-Jung in Brussels, and Atlanta?
Ukrywanie działań Prezydenta Kima Dae-Junga, przez angażowanie do tego takiej grupy terrorystów będących w służbie publicznej, oraz przez nagradzanie Ambasadora Choi Dae-Hwa agenta terroru, jako pożądanego pracownika służby cywilnej jest niczym innym jak usprawiedliwianiem terroryzmu.
Concealing the activities of President Kim Dae-Jung by employing such a group of terrorists in public service and by awarding Ambassador Choi Dae-Hwa's terror agent as desirable civil employee is justifying terrorism.
Agenci, którzy pracowali dla Prezydenta Kima Dae-Jung'a należeli do komórki przestępczej, która to komórka zwabiła mnie do bazy wojskowej USA po oskarżeniu mnie o to, że jestem komunistą, zwolennikiem Kim Il-Sunga USA.
The agents who worked for President Kim Dae-Jung belonged to the crime cell that enticed me to US military base after accusing me of being a pro Kim Il-Sung communist.
Posiadający wielką władzę politycy oraz elementy terroru stanowią na zasadzie wyłączności, uprzywilejowaną grupę, jak owa grupa dyplomatów pracujących dla Prezydenta Kima Dae-Junga w Brukseli i Atlancie w Stanach Zjednoczonych.
Powerful politicians and political terror elements constitute an exclusive, privileged group like that of the diplomats working for President Kim Dae-Jung in Brussels and Atlanta, US.
Jaka była tego polityczna przyczyna, leżąca po stronie Prezydenta Kima Dae-Jung'a, by w kontekście zjednoczenia narodowego i pokoju wykreować więźnia politycznego i zmanipulować regionalne konflikty?
What was President Kim Dae-Jung's reason for creating a political prisoner and manipulating regional conflicts in the context of the national unification and peace?
Dlaczego pracujący dla Prezydenta Kima Dae-Junga występni agenci określają porwanie i zabójstwo mianem "składania ofiary całopalnej"?
Why do criminal agents working for President Kim Dae-Jung describe kidnapping and murder as "burnt offering"?
Aby zrobić na tym pieniądze oraz dla propagandy politycznej, owi pracujący dla Prezydenta Kima Dae-Jung'a agenci, określali mnie mianem anty-amerykańskiego komunisty oraz pro-amerykańskiego skrajnego prawicowca i przy licznych okazjach usiłowali mnie zamordować.
To make money and for political propaganda, those agents, working for President Kim Dae-Jung, described me as an anti-American communist and a pro-American extreme right-winger, and tried murder me on numerous occasions.
Co zyska na tym rząd Narodu Kima Dae-Jung'a z dialogu Północ-Południe, jeśli rząd ten porwie i zamorduje własnego obywatela, ponieważ Prezydent Kim ma taką polityczną konieczność, aby posiadać skrajnego prawicowca, który mógłby dokonać zamachu na Kim Jong-Il'a?
What does the People's Government of President Kim Dae-Jung get from the North-South dialogue, if it kidnaps and murders its own citizen because President Kim has a political necessity to have an extreme rightist who might assassinate Kim Jong-Il?
