Dodany do schłodzonego białego wina działa odświeżająco i jest znany jako letni aperitif - kir.
Added to the chilled white wine is very refreshing and is known as a summer aperitif - kir.
Biały kir, jedna mauresque i dwa likiery miętowe z wodą.
One kir, one mauresque, and two mint sodas.
DRINKI: szampan, kir royal, herbata bożonarodzeniowa, chai, owocowa herbata z dodatkiem rumu, caffe latte
DRINKS: champaigne, kir royal, christmas tea, chai, fruit tea with the addition of rhum, caffe latte
Odmianą kiru jest kir royal, w którym białe wino jest zastąpione przez szampan.
The phrase Kir Royal is used when white wine is replaced with a Champagne wine.
Szampański kir dla Madame.
A champagne kir for Madame.
Podaje kir Hipolitowi. To niespełniony pisarz.
She's bringing a kir to Hipolito, a failed writer.
Podaje kir Hipolitowi. To niespełniony pisarz.
She brings a kir to Hipolito, a failed writer.
Wchodźcie. Roger robi kir royales.
Come on in. Roger's making Kir Royales.
Kir... dostaliśmy zaszyfrowany przekaz od statku transportowego.
Kir, we just received an encoded message from the transport vessel.
Certyfikaty te mogą być nagrywane na karty wydawane przez KIR.
These certificates can be recorded onto the cards issued by KIR.
Kwalifikowany podpis elektroniczny można złożyć, korzystając z zestawów dostarczanych przez KIR.
A qualified electronic signature can be created with the use of the sets offered by KIR.
Dokumenty należy wydrukować, przekazać do podpisania osobom upoważnionym i przesłać do KIR.
The documents should be printed, delivered to authorised persons for signing and sent back to KIR.
Po tym etapie należy dokonać płatności na podstawie faktury przesłanej przez KIR.
Once this stage is completed, the payment based on the invoice sent by KIR must be made.
