Szef kuchni mrugnął okiem do tradycyjnej kuchni, dodając domowe ogórki kiszone.
The chef gave a nod to traditional cuisine by adding homemade pickled cucumbers.
Tak przygotowany ser jest następnie zawijany w kiszone liście winogron.
The cheese thus prepared is then wrapped in pickled grape leaves.
Na festiwalu zaprezentowano różne kiszone i fermentowane produkty od lokalnych rzemieślników.
At the festival, they showcased various fermented products from local artisans.
Na festiwalu sprzedawano różne kiszone przekąski i napoje.
At the festival, they sold various fermented drinks and snacks.
Maczali ogórki kiszone w sosie ranch, tworząc pikantne połączenie.
They dunked the pickles in ranch dressing, a zesty pairing.
Wyrzucili skwaśniałe ogórki kiszone, które pozostawiono otwarte w lodówce.
They threw away the soured pickles that had been left open in the fridge.
Położyłem ogórki kiszone na wierzchu bułki, aby dodać chrupkości i smaku.
I placed pickles atop the burger bun for added crunch and flavor.
Czas ogórków oznacza świeże sałatki i ogórki kiszone dla wszystkich.
Cucumber time means fresh salads and pickles for everyone to enjoy.
Nowa kanapkarnia oferuje bezpestkowe ogórki kiszone, dzięki czemu każdy kęs jest przyjemny.
The new sandwich shop features seedless pickles, making every bite enjoyable.
Chrupiące ogórki kiszone smakowały świeżej niż te kupione w sklepie, które próbowaliśmy.
The crisper pickles tasted fresher than any store-bought ones we've tried.
Więc może pójdę po jakieś ogórki kiszone i bitą śmietanę.
Well, why don't I go get some pickles and ice cream.
Zeszłego lata trzymałem ogórki kiszone w lodowni, by zachowały swoją chrupkość.
Last summer, I stored pickles in the springhouse to preserve their crunch.
Sklep z kanapkami oferował różnorodne dodatki, w tym pokrojone na kawałki ogórki kiszone.
The sandwich shop offered a variety of toppings, including chopped up pickles.
