Wziął czysty kitel z stosu, aby go założyć w warsztacie.
He picked up a clean smock from the pile to wear in the workshop.
Założył kitel, zanim zaczął gotować w kuchni.
He put on his smock before starting to cook in the kitchen.
Powinieneś nosić ten kitel cały czas.
You should wear a lab coat at all times.
Nie ma nic czystszego niż kitel naukowca.
Postanowiłaś ubrać kitel i bawić się w chirurga?
You decide to put on a gown and play surgeon?
Jak tylko założę zaciski, macie mi nałożyć kitel i rękawice.
As soon as you give me the clamp I want you to gown and glove me.
Sięgał po swój kitel za każdym razem, gdy zaczynał kreatywny projekt.
He reached for his smock whenever he embarked on a creative project.
Bierz czysty kitel i chodź za mną.
Grab a clean smock and follow me.
Zdjął kitel po skończeniu brudnego zadania.
He removed his smock after finishing the messy task.
Daję ci ten kitel w prezencie.
Lucy otwiera drzwi, ubrana w bezkształtny kitel, który równie dobrze mógłby być nocną koszulą.
Lucy opens the door wearing a shapeless smock that might as well be a nightdress.
Tylko dlatego, że odwiesiłeś kitel dla większych pieniędzy i biura?
Just because you hung up your lab coat for more money and a bigger office?
Rękawy zostały wzmocnione, jak na kitel, ale były zamknięte na mankiet przez pasek i układ zamka.
Sleeves were reinforced as on the smock but were closed at the cuff by a strap and buckle arrangement.
