Negocjowanie pokoju między tymi zwaśnionymi klanami oznaczało codzienne wykonywanie syzyfowej pracy.
Negotiating peace between those warring clans meant rolling the boulder uphill daily.
Ty nigdy nie wiesz, kiedy będziesz musiał walczyć z innymi klanami.
You never know when you'll have to battle against other clans.
Wargaming nie będzie rozpatrywać skarg związanych z konfliktami między klanami.
Wargaming will not consider complaints related to conflicts between clans.
Dążenie do sparingów z innymi klanami i podnoszenie swoich umiejętności w grze zespołowej.
Striving for sparring with other clans and improving their skills in team play.
Głębokie powinowactwo powstało między dwoma klanami podczas wesela.
A deep affinity was formed between the two clans during the wedding.
Wojna między naszymi klanami panuje już od siedmiu lat.
This civil war between our clans has been raging for seven years.
I przywieźli ich z siedmioma różnymi klanami.
And they brought them in with seven different clans.
Kilka wolnych koalicji pracowników na północy zaczyna potajemnie nazywać się klanami.
To few loose coalitions of workers in the north secretly begin to call themselves clans.
W końcu nie jesteśmy klanami mafijnymi.
I mean, after all, we're not mafia clans.
Film dokumentalny badał początki waśni pomiędzy dwoma historycznymi klanami.
The documentary explored the origins of the feud between the two historic clans.
Władza nad lasem była przedmiotem wielkiego sporu między klanami.
The lordship of the forest was a matter of great dispute among the clans.
Może ochronić nas przed innymi klanami.
He can protect us from the other clans.
Zasady pojedynków i sparingów między klanami.
Rules duels and sparring between the clans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
