Vertaling van "klarnetem" in Engels
Miałem mu pozwolić zarysować mój skalp tym klarnetem.
I should have let him crease my scalp with that clarinet.
Najważniejsze na tej płycie są jednak wysublimowane dialogi między kontrabasem a klarnetem, względnie saksofonem.
Highlights on the album, however, are sublime and the dialogue between the bass clarinet, or saxophone.
Czemu nie spróbujesz z tym klarnetem?
Od dzisiaj nie jesteś trzecim klarnetem tylko... pierwszym wszystkim!
I... from now on you're not third clarinet, you're first everything!
I nagle mamy pytanie, które prowadzi do punktu wyjścia, z "pijanym" klarnetem i całkiem obojętnym głosem reszty akompaniatorów.
And suddenly we hear this question that guide to the beginning; the "drunk" clarinet and quite indifferent voice of the rest accompaniment.
Trudno opisać, co wyczynia ze swoim klarnetem na scenie: w jaki sposób doprowadza go do śmiechu i łez, nakazuje mu opowiadać, narzekać i radować się.
It is difficult to describe what he does with his clarinet on stage: how he can make it laugh and cry, tell a story, wail and rejoice.
To była szczególnego rodzaju formacja, z trzema perkusjami, gitarą elektryczną, dwoma kontrabasami, dwiema gitarami elektrycznymi, dwoma laptopami, pięcioma saksofonami, fletem, klarnetem i głosem.
It is a kind of special formation, with three drums, electric bass, two double basses, two electric guitars, two laptops, five saxophones, flute, clarinet and voice.
Od dzisiaj nie jesteś trzecim klarnetem tylko pierwszym wszystkim!
I... from now on you're not third clarinet, you're first everything!
Ten klaun ze swoim klarnetem?
This clown, with his clarinet?
Dokonywał także nagrań dla radia itelewizji. Poza działalnością solistyczną, często występuje jako kameralista, m.in. w duetach z klarnetem, klawesynem, skrzypcami oraz gitarą, a jego szeroki i zróżnicowany stylistycznie repertuar obejmuje dzieła wielkich kompozytorów od renesansu po muzykę współczesną.
He has also recorded for radio and television. In addition to his solo performances, he frequently plays chamber music concerts in duos with clarinet, harpsichord, violin and guitar. His broad and diverse repertoire includes works from the great Renaissance composers to contemporary music.
Wiesz, Gonzo, ten klarnet jest moim ulubionym klarnetem.
Gonzo, you know, this clarinet is my very favorite clarinet.
Był to typowy dla Nowego Orleanu zespół jazzowy, w składzie z trąbką, klarnetem i puzonem wspieranymi przez sekcję rytmiczną.
It was a typical New Orleans jazz band in instrumentation, consisting of trumpet, clarinet, and trombone backed by a rhythm section.
Work From Smoke, centralny numer na tej płycie, łączył grę Grubbsa, zamiłowanie O'Rourke do atonalnej gitary (tutaj współgrającej z klarnetem basowym) oraz surrealistyczne teksty Grubbsa.
"Work From Smoke", the centerpiece of this album, fused Grubbs and O'Rourke's penchant for atonal guitar interplay with bass clarinet and Grubbs's increasingly surreal lyrics.
