Była klasowym brzydkim kaczątkiem, lecz dojrzewanie całkowicie odmieniło jej wygląd.
She was the class ugly duckling, but puberty completely transformed her appearance.
Wielu aktywistów walczy z sztywnym systemem klasowym, który ogranicza możliwości.
Many activists fight against the rigid class structure that limits opportunities.
Działania poza kampusem sprzyjają budowaniu przyjaźni poza środowiskiem klasowym dla wielu studentów.
Off-campus activities foster friendships beyond the classroom environment for many students.
Dzieci były podekscytowane, obserwując kiełkowanie swoich fasolek w eksperymencie klasowym.
The children were excited to watch their beans sprout in the classroom experiment.
Jej niedawne oceny uplasowały ją na wyższym szczeblu w rankingu klasowym.
Her recent grades placed her at a higher peg in the class ranking.
Jego fascynacja starożytna historią znaczyła, że był klasowym dziwakiem w muzeum.
His fascination with ancient history made him the class weirdo at the museum.
Zawsze był klasowym błaznem, żartującym w najmniej spodziewanych momentach.
He's always been the class clown, making jokes at the least expected times.
Podejście oznaczania w naszym projekcie klasowym pomogło wyjaśnić obowiązki każdego z nas.
The tagging approach in our class project helped clarify everyone's responsibilities.
Pozłacana epoka miasta była naznaczona przepychem i wyraźnym podziałem klasowym.
The gilded age of the city was marked by opulence and a stark class divide.
Nie mogłem uwierzyć, jak bardzo wszyscy się zmienili na naszym wczorajszym spotkaniu klasowym.
I couldn't believe how much everyone had changed at our class reunion last night.
W naszym projekcie klasowym panuje istna karuzela, gdzie wszyscy zmieniają role co tydzień.
In our class project, it's like musical chairs with everyone switching roles every week.
Aplikacje edukacyjne mają na celu upowszechnienie nauki poza tradycyjnym środowiskiem klasowym.
Educational apps aim to popularise learning outside the traditional classroom setting.
Jej lek na alergię był skuteczny tylko w osuszonym pomieszczeniu klasowym.
Her allergy medicine was effective only in the dehumidified classroom.
