Vertaling van "klastrowania" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W okresach kryzysu zjawisko klastrowania zmienności staje się bardziej widoczne na rynkach akcji.
During periods of crisis, volatility clustering becomes more pronounced in equities.
Jest to najczęściej używany do klastrowania podobny wkład w logiczne grupy.
It is most commonly used for clustering similar input into logical groups.
Koncepcja klastrowania zmienności jest kluczowa dla modelowania danych finansowych.
The concept of volatility clustering is crucial for modeling financial data.
Usługa klastrowania zajmuje dużo czasu na start.
The Cluster service takes a long time to start.
Dlatego ten artykuł poświęcony jest najczęstszym usługom klastrowania, ich zaletom i wadom.
That is why this article is devoted to the most common clustering services, their advantages and disadvantages.
Rozwiązanie wykonuje obsługę klastrowania, która umożliwia tworzenie klastrowego systemu wielu komputerów, który może być kontrolowany przez jeden komputer.
The solution performs clustering support that allows creating clustered system of a number of computers, which can be controlled by one computer.
Jeżeli podgląd klastrowania ustawiono na zmienne rozmiary kropek, ustawienie to nie było odtwarzane podczas kolejnego użycia okna dialogowego.
If a clustering display was set to variable dot size, this was not restored on the next use of the dialog.
Zastosowanie technik klastrowania danych pozwoliło naukowcom odkryć podobieństwa i schematy, które dały im lepsze wskazówki dotyczące czasu wystąpienia trzęsienia ziemi.
By applying clustering techniques to the data, the researchers discovered similarities and patterns, thus giving them better clues on when earthquakes can occur.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat klastrowania i sposobu automatycznego przełączania awaryjnego w twoim przypadku, skontaktuj się z nami.
If you want to learn more about clustering and how automatic failover can be done in your case, feel free to contact us.
Zaprezentowano różne podejścia do koncepcji i przykłady przypadków klastrów funkcjonujących w logistyce, wskazując na istotę klastrowania w tym sektorze z uwzględnieniem ujawniających się barier.
There were different approaches to the concept and examples of cases of clusters operating in logistics, pointing to the essence of clustering in the sector, taking into account revealing barriers.
W oknach dialogowych klastrowania komendy wyświetlania wzdłuż osi X, Y i Z nie ustawiały pozycji suwaków obrotu.
In the clustering dialogs, the commands to view along the X, Y and Z axes did not set the rotation slider positions.
Użytkownik, który zainstalował usługę klastrowania, nie ma uprawnienia do odczytu udostępnionego katalogu, zatem nie można sprawdzić poprawności ścieżki.
The user who installed the cluster service does not have read permission on the directory that is shared, so the path cannot be validated.
Pamiętajmy, że system będzie dostępny na takim poziomie, jaki zapewni najsłabsze ogniwo w łańcuchu dostępności - czyli warstwa sieciowa, zasoby dyskowe, serwery, możliwości klastrowania itp.
We must remember that the system will be available at such a level that ensures the weakest link in the availability chain - meaning the network layer, disc resources, servers, clustering possibilities, etc.